Переклад словосполучення/фрази "get to be" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: get by, get down, get off, get on, get on at.

Шукати переклад послівно: get to be.

Словосполучення (звороти), що містять "get to be"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 15

All of us were queuing up to get the job.		Усі з нас вишикувалися в чергу по цю роботу.
be nothing to get excited about		вживається, щоб сказати, що щось не є чимсь дуже добрим
be out to get		мати намір покарати когось (щоб помститися)
be/get accustomed to		звика́ти (до чого)
be/get off to a good/bad/slow start		успішно, погано або повільно починати
be/get used to		звика́ти (до чого)
I am unable to get this work done.		Я не можу завершити цю роботу.
I needed a new emotion, and it is the best change to get one.		Я потребував нового відчуття, і це найкраща нагода його отримати.
I was anxious to graduate and get a job.		Я хотів випуститися і знайти роботу.
It is getting to be weird.		Це починає бути дивним.
I’ve been trying to get a hold of Charlie for ages!		Я намагалася зв’язатися з Чарлі роками!
She is out to get revenge.		Вона має намір помститися.
Talking to her is like getting blood out of a stone!		З нею говорити, що об стінку горохом кидати!
The book is good, but nothing to get excited about.		Книга хороша, але нічого надзвичайного.
What are the kids getting up to? Can you see?		Що там діти витворяють? Тобі видно?

розм.

Кількість фраз: 3

I am trying to get hold of the main points of his speech, but it’s damn hard to do.		Я намагаюся зрозуміти основні ідеї його промови, але це дуже важко зробити.
It may be difficult to get your head around it.		Тобі може бути складно зрозуміти.
it’s time I was moving/we ought to get moving		мені/нам час іти

розм., брит.

Кількість фраз: 1

She will be first to get the axe.		Вона буде першою, кого звільнять.

розм., фразеол.

Кількість фраз: 1

be/get hip to sth		дізнава́тися (про що)