Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
fondo
Приховати приклади
s. m.
(pl.
fondi
)
дно (
с.
)
тло (
с.
)
;
фон (
ч.
)
Словосполучення (звороти), що містять "fusi"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
andare a fondo
пускатися (іти) на дно
andare a fondo
(
di una questione ecc.
)
заглиблюватися в суть
(
питання тощо
)
andare a fondo
потопа́ти
andare a fondo
тону́ти
doppio fondo
подвійне дно
FMI
(
m
) (
Fondo monetario internazionale
)
МВФ
(
Міжнародний валютний фонд
)
fondo morto
висохле русло річки
in fondo
зре́штою
in fondo in fondo
зре́штою
L’articolo di fondo, così com’è, non può andare. ("Treccani")
Провідна стаття в такому вигляді не годиться.
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
anima (fuso) dell’argano
ко́ло́ворот (
ч.
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
chi non vede il fondo, non passi l’acqua
не спитавши (не розібравши, не розглядівши) броду, не лізь (не сунься) [прожогом] у воду
chi non vede il fondo, non passi l’acqua
не лізь у воду, не знаючи броду
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
nel fondo dell’anima
у глибині душі (серця)
геогр.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
fuso orario
часовий пояс
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Iddio si sa qual poi mia vita fusi. (Dante Alighieri)
І знає Бог, як я жила в миру. (Пер. Є. Дроб’язка)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
andare a fondo
банкрутува́ти
andare a fondo
прова́люватися
фехт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
andare a fondo
робити випад
фін.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
fondi neri
таємний грошовий фонд, створений для незаконних цілей і не відображений у балансі компанії
фразеол.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
andare fino (sino) in fondo
дізнатися суть
(
чого
)
andare fino (sino) in fondo
дошука́тися
(
чого
)
andare fino (sino) in fondo
докопа́тися
(
до чого, чого
)
andare fino (sino) in fondo
дійти до кінця
(
закінчити щось
)
andare in fondo
дізнатися суть
(
чого
)
andare in fondo
дійти до кінця
(
закінчити щось
)
andare in fondo
докопа́тися
(
до чого, чого
)
andare in fondo
дошука́тися
(
чого
)
notte fonda
глупа (глуха) ніч
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title