Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
far
venire
l’acquolina
l’acqua
in
bocca
alla
sull’ugola
.
far venire l’acquolina (
[raro]
l’acqua) in bocca (
[ant.]
alla bocca, sull’ugola)
Приховати приклади
fr.
аж слина (слинка) потекла (котиться)
(
кому/у кого до чого
)
взяла охота
(
кого до чого
)
;
закортіло
(
кому чого
)
;
загорілося
(
кому чого
)
;
приспіло до аж-аж (до жаги)
Sentire questo profumo è una vera e propria tortura. Mi fa venire l’acquolina in bocca.
-
Відчувати ці пахощі ‒ це справжня мука. У мене аж слинка котиться.
Син.:
sentirsi venir l’acquolina ([рідк.] l’acqua) in bocca
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title