Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
exagérer
Приховати приклади
v.
[ɛgzaʒeʀe]
(p.p. exagéré)
(qqch)
перебі́льшувати
(
що
)
;
перебо́рщувати
exagérer le côté comique d’une situation
-
перебільшувати комічність ситуації
elle prétend avoir mis trois ans à comprendre son mari, elle exagère!
-
каже, що витратила три роки аби зрозуміти, ким насправді є її чоловік, це ж вона перебільшує!
exagérer sa tristesse
-
переборщити з горем
exagérer un maquillage
-
переборщити з макіяжем
il ne faut cependant pas s’exagérer les inconvénients de cette affaire
-
не будемо, однак, перебільшувати невигоди, що супроводжують нашу спарву
Син.:
agrandir
,
amplifier
,
développer
,
enfler
,
grossir
(
[арх.]
, qqn)
переоці́нювати
(
кого
)
Син.:
surestimer
(qqch)
підкре́слювати
(
що
)
veste ajustée qui exagère la finesse de la taille
-
обтислий піджак підкреслить витончену поставу
Син.:
pousser
,
charger
,
outrer
перейти межі
me déranger à cette heure-ci, tout de même il ne faut pas exagérer!
-
турбувати мене так пізно, та це переходить усі межі!
Син.:
aller trop loin
,
dépasser
,
passer
,
attiger
,
chariboter
,
charrier
багато собі дозволити
Син.:
abuser
**********
exagérer ses exploits en les racontant
-
хизуватися своїми досягненнями
s’exagérer
Приховати приклади
v. pron.
[sɛgzaʒeʀe]
(p.p. exagéré)
збі́льшуватися
;
погі́ршуватися
Син.:
augmenter
(qqch)
перебі́льшувати
(
що
)
Син.:
accentuer
переоці́нювати
(
що
)
s’exagérer ses propres qualités
-
переоцінювати власні якості
Син.:
ajouter
,
broder
,
bluffer
,
se gonfler
,
hâbler
,
vanter
Словосполучення (звороти), що містять "exagéré"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
elle prétend avoir mis trois ans à comprendre son mari, elle exagère!
каже, що витратила три роки аби зрозуміти, ким насправді є її чоловік, це ж вона перебільшує!
éloge exagéré
дифіра́мб (
ч.
)
éloge exagéré
перебільшена похвала
exagérer le côté comique d’une situation
перебільшувати комічність ситуації
exagérer sa tristesse
переборщити з горем
exagérer ses exploits en les racontant
хизуватися своїми досягненнями
exagérer un maquillage
переборщити з макіяжем
il ne faut cependant pas s’exagérer les inconvénients de cette affaire
не будемо, однак, перебільшувати невигоди, що супроводжують нашу спарву
me déranger à cette heure-ci, tout de même il ne faut pas exagérer!
турбувати мене так пізно, та це переходить усі межі!
Sa réaction est exagérée, mais bien compréhensible.
Його реакція перебільшена, але нормальна.
sans rien exagérer, il me faudra bien deux mille euros
без перебільшень, мені знадобиться щонайменше дві тисячі євро
s’exagérer
переоці́нювати
(що)
s’exagérer
перебі́льшувати
(що)
s’exagérer
збі́льшуватися
s’exagérer
погі́ршуватися
s’exagérer ses propres qualités
переоцінювати власні якості
veste ajustée qui exagère la finesse de la taille
обтислий піджак підкреслить витончену поставу
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title