Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

uscire
  1. v.  (p.p. uscito)
    1. intr. 
      1. неперех.  ;
        неперех. 
      2. неперех. 
    2. intr. 
    3.  
    4. intr.   (con qd) 
      1.  
        (у кого)
        Син.: frequentare
    5. intr.   (про речовини або неживі предмети)   (тощо) 
      Син.: fuoriuscire
    6. intr. 
      1. Син.: traboccare
    7. intr. 
      неперех.  ;
      Син.: sporgere
    8. intr.   (зокрема про кольори) 
    9. intr. 
      неперех.  ;
      Син.: dileguarsi, sparire
    10. intr. 
      1. неперех.  ;
        неперех. 
    11. intr. 
      1. неперех. 
      2. неперех.  ;
        неперех. 
         (про вулицю, стежку тощо) 
    12. intr. 
      перех.  ;
       (від групи осіб або предметів) 
    13. intr.   (da qc) 
      перех.   
      (що)
      ;
      неперех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    14.  
    15. intr.   (da qc) 
       
      (від чого)
      ;
       
      (від чого)
    16. intr. 
      неперех. 
    17. intr. 
      Син.: riuscire
    18. intr.   (da qc) 
      перех.   
      (що)
      ;
       
      (звідки)
       (про навчальний заклад) 
    19. intr. 
    20. intr. 
      1. неперех. 
         (з-за чогось) 
      2.  (про рослини) 
      3. Син.: sbucare
    21. intr.   (у лотереї тощо) 
    22. intr. 
    23. intr. 
      Син.: sbottare
    24. intr.   ([літ.])   (про сонце тощо) 
      Син.: sorgere
    25. intr.   ([полігр.]) 
    26. intr. 
    27. intr.   ([лінгв.]) 
    28. intr. 
    29. intr.   ([футб.]) 
    30. intr.   ([альп.]) 
    31. intr. 
      1.  ([рідк.]) 
        Син.: finire
      2.  ([арх.])   (da, di + infin.) 
         
        (робити що-небудь)
        ;
         
        (робити що-небудь)
    32. intr.   ([рідк.]) 
    33. intr. 
    34. tr.   ([рідк.])   (qd, qc) 
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
    35. tr.   ([рідк.])   (qd) 
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого)
    36. intr. 
      Син.: sbocciare
    37. intr. 
    38. intr.   ([арх.])   (a qd, qc) 
       
      (до кого, куди)
      ;
       
      (до кого, куди)
      ;
       
      (до кого, куди)
      ;
       
      (до кого, куди)
    39. intr.   ([арх.])   (di qd) 
      Син.: nascere
    40. intr.   ([арх.]) 
      Син.: avvenire, succedere
    41. intr.   ([арх.]) 
      (як логічний висновок)
    42. tr.   ([арх.])   (qc) 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      Син.: far uscire
    43.    ([арх.]) 
    44. intr.   ([арх.])   (da, di qd) 
    45. intr.   ([арх.])   (da, di qd, qc) 
       
      (про кого, що)
    46. intr.   ([арх.])   (sopra qc) 
       
      (на, у що)
      ;
       
      (на, у що)
uscirsene
uscirsi
  1. v.  (p.p. uscitosi)  
    1.  ([арх.]) 
uscita
  1. s. f.  (pl. uscite)