Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
d’un
ago
.
d’un ago
Приховати приклади
loc. avv.
(
[арх.]
)
зо́всім
;
по́вністю
;
абсолю́тно
;
цілко́м
;
цілкови́то
;
геть
Син.:
del tutto
,
tutt’affatto
,
tutto
;
[літ.]
al tutto
;
[арх.]
di tutto
,
in tutto
Словосполучення (звороти), що містять "d’un ago"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ago di un quadrante
стрілка циферблата
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
non trovar chi per noi ficchi un ago
не знаходити нікого, хто зробив би тобі послугу
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
dare un ago per avere (raccorre) un palo di ferro
віддавати мало, щоб отримати багато
арх.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
stretto come una cruna d’ago
вузький, як вушко голки
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
appuntato (fino) come un ago
гострий, як голка
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
non monta un ago (un frullo)
не має ніякої ваги (ніякого значення)
non monta un ago (un frullo)
нічого не важить (не значить)
non monta un ago (un frullo)
зовсім (цілком) байдуже
non monta un ago (un frullo)
однакові́сінько
non monta un ago (un frullo)
байдужі́сінько
valere un ago
не вартий [ламаного] гроша (шага, шеляга, фунта, клоччя і т. ін.)
valere un ago
щербатої (зламаної, ламаної) копійки не вартий
valere un ago
і нігтя не вартий
бібл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio. (Marco 10:25)
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
Più facile una fune entrare per la cruna d’un ago, che un ricco nel regno di Dio. (Marco 10:25)
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
cercare un ago in un pagliaio
шукати голку в стіжку сіна
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title