Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

doppio[dóp-pio]
  1. agg.  (pl. m. doppi, doppii*; f. doppia, pl. f. doppie)  (тaкож [арх.] duplo, doplo) 
    1. Син.: duplice
    2. ([архіт.])  colonne doppie - подвійні колони () (https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/VeronaSanZenoMaggioreCloister.jpg/1200px-VeronaSanZenoMaggioreCloister.jpg )
      Ант.: scempio
    3. Син.: spesso, grosso
      1. Син.: falso, ipocrita, finto, infido
      2. Син.: simulato
    4.  ([лінгв.]) 
      Син.: ripetuto, geminato
    5.  
      (про кокон метелика)
    6.  
      (про кісточку доміно)
      ([ігри])  doppio due - дубль-два (у доміно) (у доміно )
    7.  ([арх.]) 
    8.  ([арх.]) 
    9.  ([арх.]) 
      Син.: forte
    10.  ([арх.]) 
      Син.: massiccio, grosso
    11.  ([арх.]; doppia) 
      Син.: incinta
  2. s. m.  (pl. doppi, doppii*)
    1.  ([кінем.], [театр]) 
    2.  ([театр]) 
      Син.: doppione
      1.  
        (людини або персонажа)
        ;
      2.  ([література]) 
    3.  ([антроп.]) 
       
      (у віруваннях деяких народів Африки)
    4.  ([теніс]) 
      doppio misto - змішаний матч (проводиться між парами, кожна з яких складається з чоловіка і жінки) (проводиться між парами, кожна з яких складається з чоловіка і жінки )
    5.  ([веслування]) 
    6.  ([худ. плав.]) 
      Син.: duo
    7.  ([бридж]) 
    8.  ([рідк.]) 
       
      (сплетена з двох інших ниток)
      Син.: filo doppio
    9.  ([арх.]) 
  3. avv.
    1.  ([арх.], [перен.]) 
Словосполучення (звороти), що містять  "doppiare"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 45
арх., бухг.
Кількість фраз: 1
арх., зброя
Кількість фраз: 1
арх., перен., фразеол.
Кількість фраз: 1
арх., церк.
Кількість фраз: 1
альп.
Кількість фраз: 1
буд.
Кількість фраз: 1
бухг.
Кількість фраз: 1
військ.
Кількість фраз: 1
геральд.
Кількість фраз: 1
електрон.
Кількість фраз: 2
залізн.
Кількість фраз: 1
ігри
Кількість фраз: 1
інф. техн.
Кількість фраз: 1
іст.
Кількість фраз: 1
матем.
Кількість фраз: 1
мед.
Кількість фраз: 1
лінгв.
Кількість фраз: 1
мор.
Кількість фраз: 1
політ.
Кількість фраз: 1
преса
Кількість фраз: 1
торг.
Кількість фраз: 1
фехт.
Кількість фраз: 2
фіз.
Кількість фраз: 1
філос.
Кількість фраз: 2