Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
do
the
thing
.
do the ‒ thing
Приховати приклади
phr.
(
[амер.]
;
[розм.]
)
робити щось, що характерне певному виду поведінки
I saw her entering the room, so I decided to do the gentlemen thing and open the door.
-
Я бачив, як вона заходила до кімнати, тож вирішив по-джентльменськи відчинити двері.
the done thing
Приховати приклади
phr.
те, що вимагається
Син.:
the thing to do
Словосполучення (звороти), що містять "do the ‒ thing"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
do the decent thing
робити те, що мусиш
(хоч і не хочеться)
the thing to do
те, що вимагається
to do the decent thing
чинити порядно
розм.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
I saw her entering the room, so I decided to do the gentlemen thing and open the door.
Я бачив, як вона заходила до кімнати, тож вирішив по-джентльменськи відчинити двері.
I will climb that mountain if it’s the last thing I do!
Я виберуся на ту гору, хоч би там що!
if it’s the last thing I do
чого б то не коштувало
if it’s the last thing I do
хоч-би [там] що
if it’s the last thing I do
[хоч] кров з носа
if it’s the last thing I do
хоч з коліна вилупи
if it’s the last thing I do
за всяку ціну
if it’s the last thing I do
бу́дь-що
I’ll find you if it’s the last thing I do.
Я знайду тебе, чого б то не коштувало.
It’s the damnedest thing you’ve ever done!
Це найдивніша річ, яку ти будь-коли робив!
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title