Переклад слова "didn’t" українською

Можливо, ви шукали: diet, digest, dignity, direct, dirt.

Словосполучення (звороти), що містять "didn’t"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 37

Although I didn’t want to go, I had to.		Я не хотів іти, та проте мусив.
An alert boy knew who had broken the window, but he didn’t say anything.		Спостережливий хлопчик знав, хто розбив вікно, але нічого не сказав.
And, let us be fair, some of you didn’t do their job well.		І, якщо чесно, дехто з вас не виконав свою роботу добре.
Did you tell her that I am married? Well, I didn’t say it in so many words, but she understood.		Ти сказав їй, що я одружена? Ну, я не сказав саме так, але вона зрозуміла.
Everything pointed to her being too obsessed with him, but she didn’t care.		Все вело до того, що вона схиблена на ньому, але їй було байдуже.
he didn’t even think to warn me about Audrey		він навіть не подумав попередити мене про Одрі
He didn’t remember and neither did I.		Він не пам’ятав, і я також.
He didn’t seem disappointed. If anything he looked even happier than before.		Він не виглядав засмученим. Ба більше: він виглядав щасливішим, ніж раніше.
He is always asking me out. What a shame I didn’t tell him I am married!		Він вічно кличе мене гуляти! Яка ганьба, що я не сказала йому, що одружена!
I applied, but I didn’t get in.		Я подалася, але не вступила.
I bade him good afternoon, but he pretended he didn’t see me.		Я привіталася з ним, але він зробив вигляд, що мене не побачив.
I didn’t come here to talk about the weather.		Я не прийшов сюди говорити про погоду.
I didn’t have enough time, but I made do.		У мене не було достатньо часу, але я впорався.
I didn’t intend her to see my recommendation.		Я не планував, що вона побачить мою рекомендацію.
I didn’t mean to hurt your feelings.		Я не хотів тебе образити.
I didn’t think to see you at Monica’s		я не чекав, що зустріну тебе у Моніки
I didn’t want to offend him ‒ nothing could have been further from my mind!		Я не хотів образити його. Я й на думці такого не мав!
I made up to my parents for a new phone, but it didn’t work.		Я підлещувався до батьків, щоб отримати новий телефон, але не спрацювало.
I ran the gamut of emotions there! But they didn’t want me to play at their theatre.		Я показала їм усю гаму емоцій там! Але вони не захотіли, щоб я грала у їхньому театрі.
I was in such an all-fired hurry, but I didn’t manage to finish my test on time anyway.		Я надзвичайно поспішав, але не зумів завершити тест вчасно.
I’m sorry, I didn’t mean any harm by saying it.		Вибач, я не хотіла тебе образити, кажучи це.
It didn’t take long for us to make the connection between the stolen car and Jack.		У нас не зайняло багато часу побачити зв’язок між викраденою машиною та Джеком.
It was curious that he didn’t tell anyone.		Було дивно, що він не сказав нікому.
John asked me point-blank, and I didn’t know what to answer.		Джон запитав мене напряму, але я не знала, що відповісти.
My father tried to plumb in the washing machine, but he didn’t succeed.		Мій батько намагався під’єднати пральну машинку, але у нього не вийшло.
Our team tried hard to make a game of it, but we didn’t succeed.		Наша команда з усієї сили намагалися вирівняти становище у грі, але не вийшло.
She construed my words as an apology. I didn’t mind.		Вона витлумачила мої слова як вибачення. Я не заперечувала.
She didn’t even bother to answer my question.		Вона навіть не взяла на себе клопіт відповісти на моє питання.
She didn’t tell the truth until the very end.		Вона не говорила правду до самого кінця.
She didn’t want to alarm her parents, but she couldn’t answer that question.		Вона не хотіла хвилювати батьків, але не могла відповісти на запитання.
She made all the right noises, bet we felt that deep down she didn’t agree.		Вона сказала те, що від неї хотіли почути, але ми відчули, що глибоко в душі вона не погоджувалася.
The door didn’t give.		Двері не піддавалися.
There is one point I didn’t get from your article.		У твоїй статті є одна ідея, якої я не зрозумів.
Though he tried hard, he didn’t manage to cope with his emotions.		Хоча він намагався щосили, але не зумів впоратися з емоціями.
We didn’t expect to wait this long.		Ми не думали, що доведеться чекати так довго.
With all his eloquence, he didn’t persuade the audience to support him.		Попри красномовство, він не зміг переконати слухачів підтримати його.
You danced so well! I didn’t know you had it in you.		Ти так чудово танцював! Я й не знала, що ти так можеш.

розм.

Кількість фраз: 4

I applied for the scholarship, but didn’t get it. It’s just the story of my life!		Я подалася на стипендію, але не отримала її. Це просто історія мого життя!
I did my best or as near as dammit, but it didn’t work out.		Я зробив все, що міг, чи майже, але це не спрацювало.
I wasn’t thinking/I didn’t think		я не подумав (подумала) (вживається, щоб сказати, що комусь шкода, прикро через щось тощо)
I would prefer it if you didn’t make so much noise.		Я б попросила вас не шуміти так сильно.

розм., австрал.

Кількість фраз: 1

The horse didn’t run a drum last year.		Минулого року кінь не біг так, як було спрогнозовано.

розм., австрал., новозел.

Кількість фраз: 1

I (he, she, etc.) didn’t come down in the last shower		я (він, вона тощо) не дурний (не дурна)

Знайти переклад

Можливо, ви шукали: diet, digest, dignity, direct, dirt.