Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
dare
buone
parole
.
dare buone parole
Приховати приклади
fr.
(
[перен.]
)
заспокоювати примарними сподіваннями або пустими обіцянками
(
[арх.]
)
багато говорити, але не переходити до діла
памороки (баки) забивати
(
кому
)
морочити (запаморочувати, туманити, затуманювати) голову
(
кому
)
голову задурювати (дурити)
(
кому
)
Син.:
dar parole
,
dar paroline
Словосполучення (звороти), що містять "dare buone parole"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
не так він добре діє, як говорить
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
язиком сяк і так, а ділом ніяк
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
на словах ‒ як на органах, а як до діла ‒ то й заніміла
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
на словах ‒ як на цимбалах, а на ділі ‒ як на балабайці (балалайці)
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
хто багато говорить, той мало робить
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
словами сюди і туди, а ділом нікуди
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
не так-то він діє, як тим словом сіє
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
солодкими словами можна обдурити будь-кого
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
dare buone parole e friggere
багато обіцяти, але нічого не робити
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title