Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
dar
l’anima
.
dar l’anima
Приховати приклади
fr.
(
[арх.]
; a qd, qc)
віддава́тися
(
кому, чому
)
;
присвячувати себе
(
кому, чому
)
(
[арх.]
)
dar l’anima a Dio
(
[арх.]
) ([[archaic]] ) -
віддаватися служінню Богові
dare anima
Приховати приклади
fr.
(a qc)
ство́рювати
(
що
)
;
утво́рювати
(
що
)
;
засно́вувати
(
що
)
;
започатко́вувати
(
що
)
;
заклада́ти
(
що
)
;
формува́ти
(
що
)
;
організо́вувати
(
що
)
Син.:
dare vita
Словосполучення (звороти), що містять "dar l’anima"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
dare una nuova anima
вдихати нове життя
(у що)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
dar l’anima a Dio
віддаватися служінню Богові
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
dar l’anima al diavolo (al nemico)
зневіря́тися
dar l’anima al diavolo (al nemico)
втрачати надію
dar l’anima al diavolo (al nemico)
зневі́рюватися
dare per l’anima
віддавати на користь церкви
література
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Cercati al collo, e troverai la soga Che ’l tien legato, o anima confusa. (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
Обмацай шию і на ній пов’яжеш Дебелий ремінь, душе туману. (Пер. Є. Дроб’язка)
...o anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa... (Dante Alighieri, "Divina commedia", у "Treccani")
Ломбардська душе, Яка була велична й горда ти... (Пер. Є. Дроб’язка)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
dare l’anima per qd
віддавати (віддати) душу (життя)
(за кого)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title