Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
da
cani
.
da cani
Приховати приклади
loc. agg.
жахли́вий
;
паску́дний
;
поганю́чий
;
препога́ний
;
тяжки́й
;
соба́чий
fare vita di stenti (grama, da cani)
-
жити од біди пхаючи
;
жити як горох при дорозі
;
провадити гірке (злиденне, безщасне) життя
;
волочити (тягти) мізерне життя (животіння)
;
[ледве] животіти
;
жити лиха прикупивши
;
решетом воду носити, а постолом добро возити
;
голодні злидні годувати
;
жити бідно (убого, злиденно, гірко)
;
жити при (в) злиднях (при убозтві)
tempo da cani (da lupi)
-
непого́да (
ж.
)
;
него́да (
ж.
)
;
холодно, хоч вовків (собак) гони (ганяй)
;
холодно, що й собаку не вдержиш
;
люта холоднеча
;
лютий холод (мороз)
;
собачий холод
погано зроблений
Словосполучення (звороти), що містять "da cani"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
cane da caccia
мисливський собака
cane da caccia
уловчий собака
cane da guardia
вартовий пес
cane da pagliaio
двірний собака
cane da pagliaio
дворня́га (
ч.
)
cane da pastore
вівча́рка (
ж.
)
cane da pastore
ку́ндель (
ч.
)
cane da pastore
чабанський собака
L’abbaio del cane si sentiva da lontano.
Здалека було чути собаче гавкання.
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
guardati da medico ammalato, da matto attizzato, da uomo deliberato, da femmina disperata, da cane che non abbaja, da uomo che non parla, da eccetere di notai, da odio di signori, da compagnia di traditori, da uomo giocatore, da lite con tuo maggiore
стережися хворого лікаря, розпаленого безумця, рішучої людини, жінки в розпачі, тихого собаки, мовчазного чоловіка, приміток у документах, ненависті панства, зрадливих товаришів, гравців, сварок зі старшими
мисл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
cane da / di penna
мисливський собака для полювання на птахів
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
cane da pagliaio
людина, що смілива тільки на словах
фразеол.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
fare vita di stenti (grama, da cani)
жити од біди пхаючи
fare vita di stenti (grama, da cani)
жити як горох при дорозі
fare vita di stenti (grama, da cani)
провадити гірке (злиденне, безщасне) життя
fare vita di stenti (grama, da cani)
волочити (тягти) мізерне життя (животіння)
fare vita di stenti (grama, da cani)
[ледве] животіти
fare vita di stenti (grama, da cani)
жити лиха прикупивши
fare vita di stenti (grama, da cani)
решетом воду носити, а постолом добро возити
fare vita di stenti (grama, da cani)
голодні злидні годувати
fare vita di stenti (grama, da cani)
жити при (в) злиднях (при убозтві)
fare vita di stenti (grama, da cani)
жити бідно (убого, злиденно, гірко)
tempo da cani (da lupi)
непого́да (
ж.
)
tempo da cani (da lupi)
него́да (
ж.
)
tempo da cani (da lupi)
холодно, хоч вовків (собак) гони (ганяй)
tempo da cani (da lupi)
холодно, що й собаку не вдержиш
tempo da cani (da lupi)
люта холоднеча
tempo da cani (da lupi)
лютий холод (мороз)
tempo da cani (da lupi)
собачий холод
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title