Переклад слова "can" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: cane, con.

Словосполучення (звороти), що містять "can"

Кількість фраз:

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 8

chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare		хто схоче вдарить, той кия найде
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare		хто схоче вдарити псюку, знайде дрюка
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare		як захочеш собаку вдарити, палицю знайдеш
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare		хто хоче пса ударити, той все патика знайде
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare		хто хоче пса ударити, той кия знайде
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare		хто хоче пса вдарити, камінь найде
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare		хто хоче вдарити, знайде чим
guardati da can rabbioso e da uomo sospettoso		стережися злого пса і запозирливої людини

жарт., фразеол.

Кількість фраз: 1

colore di can che fugge		незрозумілий колір

присл.

Кількість фраз: 3

non svegliare il can che dorme		коли спить лихо ‒ не буди ж його
non svegliare il can che dorme		сиди тихо, поки спить лихо
non svegliare il can che dorme		не будім біди, коли спить

фразеол.

Кількість фраз: 7

menare il can per l’aia		волово́дити
menare il can per l’aia		мару́дити
menare il can per l’aia		зволіка́ти
menare il can per l’aia		бари́тися
menare il can per l’aia		для́тися
menare il can per l’aia		ухилятися від відповіді
non c’è can che abbai		ні (й) душі (абсолютно нікого, пусто)