Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

breakбрит.: /breɪk/амер.: /breɪk/
  1. v.  (broke | broken) tr. and intr. 
    1. tr. 
      Син.: shatter, smash, crack
    2. intr. 
    3. tr. 
       
      (що)
      (про шкіру)
      Син.: pierce, puncture
      1. intr. 
      2. tr. 
         
        (що)
        (робити так, що щось перестає працювати)
    4. intr. 
      (про води під час пологів)
    5. tr.   ([розм.]) 
      (сейф)
      break sth open - лама́ти ( що силою відкривати )
    6. tr. 
      (банкноту, купуючи щось)
    7. intr.   ([бокс]) 
      (про боксерів)
    8. intr.   ([більярд]) 
    9. tr. 
      1. (прапор)
      2. (вітрило)
        Син.: unfurl
    10. tr. 
      Син.: decipher, decode, decrypt
    11. tr. 
    12. tr. 
      (певну послідовність, курс тощо)
      Син.: interrupt
    13. tr. 
    14. tr.   ([брит.]) 
      (під час подорожі)
      Син.: pause
    15. intr. 
      Син.: have a break
    16. tr. 
      Син.: cushion
    17. tr. 
       
      (що)
      ;
       (звички) 
      Син.: give up, relinquish
    18. tr.   (електричне коло) 
    19. tr. 
      Син.: exceed, surpass
    20. tr. 
      (закон, правило, угоду)
      Син.: contravene, violate
    21. tr. 
    22. tr. 
    23. tr.   (організацію, рух тощо) 
      Син.: destroy, crush, smash
    24. tr. 
    25. intr. 
      (про шторм)
    26. intr. 
      (про погоду, що різко змінилася)
    27. intr. 
      (про день)
    28. intr. 
      (про світанок)
    29. intr. 
      (про хвилі)
      Син.: crash, dash, beat
    30. tr. 
      (про хмари)
    31. intr. 
      (про голос)
    32. intr. 
      (про голос, що змінюється, коли людина сумна чи налякана)
    33. intr.   ([фонет.]) 
    34. intr.   ([цін. пап.]) 
      (про ціни)
    35. intr. 
      (про скандал чи новину)
      Син.: erupt, burst out
    36. tr.   (break sth to sb)   (погану новину комусь) 
    37. intr. 
    38. intr.   ([крикет]) 
    39. intr. 
  2. n.
    1. Син.: rest, respite, interval
    2.  (між рядками, параграфами, сторінками) 
    3. (голосу)
    4.  ([теніс]) 
    5.  ([брит.]) 
      (у школі)
    6. Син.: holiday
    7. Син.: gap, opening
    8.  ([розм.]) 
      (із в'язниці)
      Син.: escape
    9. Син.: rush, dash
    10.  ([розм.]) 
      Син.: opportunity, chance
    11.  ([крикет])   (м'яча) 
    12.  ([більярд]) 
    13. (гравця)
    14. Син.: bud, shoot
Словосполучення (звороти), що містять  "broke"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 156
розм.
Кількість фраз: 3
розм., Пн. США
Кількість фраз: 1
літ.
Кількість фраз: 1
амер.
Кількість фраз: 2
брит.
Кількість фраз: 1
екон.
Кількість фраз: 1
мор.
Кількість фраз: 1
Пн. США
Кількість фраз: 2
театр, жарг.
Кількість фраз: 1
теніс
Кількість фраз: 1