Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

benchmarkбрит.: /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/амер.: /ˈbɛn(t)ʃmɑrk/
  1. n.
    1. станда́рт (ч.)
      ;
      міри́ло (с.)
      ;
      крите́рій (ч.)
      ;
      мі́рка (ж.)
      Apple’s smartphones set a new benchmark for the whole industry. - Смартфони компанії "Епл" встановили новий стандарт якості для всієї галузі.
      Our last year’s figure of sales is a good benchmark of financial success. - Наш показник продажів за минулий рік ‒ це гарне мірило фінансового успіху.
    2.  ([геод.]; часто bench mark) 
      висотна відмітка
    3.  ([інф. техн.]; часто у знач. прикметника) 
      1. еталонний тест
        ([інф. техн.])  benchmark test - еталонний тест
      2. програма, що використовується для оцінки якості інших програм шляхом порівняння
    4.  ([фін.]) 
      стандарт для порівняння
  2. v.  (benchmarked | benchmarked)
    1.  ([екон.]) 
      1.  (sth) 
        порівнювати зі стандартом
         
        (що)
      2.  (перех.: sth against sth або неперех: against sth) 
        використовувати (щось) як стандарт для покращення власної роботи, продукції, послуг тощо
        Companies should benchmark their performance against competitors to ensure effective management. - Компаніям необхідно покращувати свої результати на базі найкращих практик конкурентів задля забезпечення ефективного управління.
    2.  ([тех.]; + присл. конструкція) 
      досягати заданих параметрів у випробуванні
      The device should benchmark at 100 MHz. - Прилад повинен досягнути заданих параметрів за 100 МГц.
    3.  ([інф. техн.]; sth) 
      перевіряти в межах еталонного тесту
       
      (що)
benchmarkingбрит.: /ˈbɛntʃmɑːkɪŋ/амер.: /ˈbɛntʃmɑrkɪŋ/
  1. n.
    1.  ([екон.]) 
      оцінка якості на базі порівняння зі стандартом або еталоном
    2.  ([екон.]) 
      бенчма́ркінг (ч.)
       
      (аналіз і використання найкращих практик інших компаній для покращення власних результатів)
Словосполучення (звороти), що містять  "benchmark"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 1
тех.
Кількість фраз: 1
екон.
Кількість фраз: 4
екон., новозел.
Кількість фраз: 1
інф. техн.
Кількість фраз: 2
фін.
Кількість фраз: 2
цін. пап.
Кількість фраз: 1