Переклад слова "abandon" українською

abandonбрит.: /əˈband(ə)n/амер.: /əˈbændən/

n.
1. 1. імпульси́вність (ж.)
    ;
    ене́ргія (ж.)
    ;
    при́страсть (ж.)
    with reckless abandon - з нестримною енергією
  2. нестри́маність (ж.)
    ;
    розв’я́зність (ж.)
v.
(abandoned | abandoned)
1. (sth, sb)
  залиша́ти
  
  (що, кого)
  ;
  ки́дати
  
  (що, кого)
  ;
  покида́ти
  
  (що, кого)
  abandon ship - залишати корабель (що тоне) (що тоне )
  The mayor refused to abandon his post. - Мер відмовився залишати посаду.
  Her mother abandoned her at the age of two. - Мати покинула її у віці двох років.
  The criminals abandoned the car on a roadside. - Злочинці кинули авто на узбіччі.
2. (sth)
  відмовля́тися
  
  (від чого)
  ;
  припиня́ти
  
  (що)
  we abandoned this idea - ми відмовилися від цього задуму
  the parties abandoned the negotiations - сторони припинили переговори
  the referee abandoned the match - суддя припинив матч
3. (abandon oneself to sth)
  віддава́тися
  
  (чому)
  ;
  впада́ти
  
  (у що)
  ;
  упада́ти
  
  (у що)
  ;
  вдава́тися
  
  (у що)
  ;
  удава́тися
  
  (у що)
  ;
  вкида́тися
  
  ([рідк.]; у що)
  ;
  укида́тися
  
  ([рідк.] у що)
  abandon oneself to pleasure - віддаватися насолоді
  abandon oneself to despair - впадати у розпач
4. ([право] sth)
  відмовля́тися
  
  (від чого)
  ([право]) abandon a right - відмовлятися від права
  ([право]) abandon an action - відмовлятися від позову
5. ([страх.]; sth)
  відмовлятися від прав на застраховане майно на користь страховика
  
  (щоб отримати повну страхову виплату)
  ;
  абандонува́ти
  
  (що)

Словосполучення (звороти), що містять "abandon"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 16

право

Кількість фраз: 2

спорт

Кількість фраз: 1

abandon a baby		кидати дитину
abandon one’s ideals		переставати вірити у свої ідеали
abandon oneself to despair		впадати у розпач
abandon oneself to pleasure		віддаватися насолоді
abandon ship		залишати корабель (що тоне)
abandoned building		покинута будівля
abandoned child		дитина, покинута батьками
abandoned delight		нестримна насолода
Her mother abandoned her at the age of two.		Мати покинула її у віці двох років.
The criminals abandoned the car on a roadside.		Злочинці кинули авто на узбіччі.
The mayor refused to abandon his post.		Мер відмовився залишати посаду.
the parties abandoned the negotiations		сторони припинили переговори
we abandoned this idea		ми відмовилися від цього задуму
with [gay/wild] abandon		шале́но
with [gay/wild] abandon		нестри́мно
with reckless abandon		з нестримною енергією

abandon a right		відмовлятися від права
abandon an action		відмовлятися від позову

Знайти переклад