Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

si[si]
  1. pron.
      1. (для себе)
      1.  ([літ.]) 
      2.  ([розм.], особливо [тоск.]) 
        ([розм.], особливо [тоск.])  Noi si parte domani ("Lo Zingarelli"). ([розм.], особливо [тоск.]) ([[inf.]], особливо [[tosc.]] ) - Ми завтра їдемо.
    1.  ([плеонаст.]) 
  2. s. m.  (pl. si)
    1.  ([муз.]) 
      сі (с.)
      (нота)
lei[lè-i]
  1. pron.
      1.  ([літ.]) 
      2.  ([канц.]; [літ.]) 
        ([канц.]; [літ.])  il di lei padre ([канц.]; [літ.]) ([[bur.]]; [[lit.]] ) - її батько
    1.  (часто – з великої: Lei)   (уживається як форма шанобливого звертання до однієї особи – чоловіка або жінки) 
  2. s. m.  (pl. lei)
  3. s. f.  (pl. lei)
    1.  ([розм.]) 
lui[lù-i]
  1. pron.
      1.  ([літ.]) 
      2.  ([канц.]; [літ.]) 
        ([канц.]; [літ.])  la di lui madre ([канц.]; [літ.]) ([[bur.]]; [[lit.]] ) - його мати
  2. s. m.  (pl. lui)
    1.  ([розм.])   (кохана людина) 
loro[ló-ro]
  1. pron.
    1.  (pron. pers.) 
      1.  (особливо – у розмовній мові) 
      2.  ([літ.]; [форм.])   (зазвичай – з великої літери: Loro) 
      3.  ([канц.]; [літ.]) 
        ([канц.]; [літ.])  il di loro padre ([канц.]; [літ.]) ([[bur.]]; [[lit.]] ) - їхній батько
    2.  (pron. poss.) 
      1.  (завжди з означеним артиклем) 
  2. agg.  (pl. m. loro; f. loro, pl. f. loro)
    1.  (часто – з великої літери: Loro) 
li[li]
lo[lo]
  1. art.
    1.  (особливості вживання означеного артикля (articolo determinativo) див. докладно в розділі граматики італійської мови: ) 
  2. pron.
    1. (перекладається як "його", у деяких контекстах – "він", "йому" тощо)
      1.  ([плеонаст.]; [підсил.]) 
        ([плеонаст.]; [підсил.])  lo si dice ([плеонаст.]; [підсил.]) ([[pleonast.]]; [[intens.]] ) - кажуть
    2.  (перед дієсловами essere, parere, sembrare тощо) 
  1. avv.
  1. avv.
  1. avv.
se
Категорії словосполучень (зворотів), що містять  "Si"
Загальна лексика (1 474) Ігри (1) Плеонастичне (2)
Анатомія (3) Іронічне значення (6) Покер (карткова гра) (2)
Архаїзми (866) Історія (6) Політика та політологія (1)
Архітектура (1) Канцеляризми (9) Право (юридична тематика) (5)
Астрономія та космонавтика (1) Кінний спорт (1) Прислів’я та приказки (555)
Біблійська лексика (10) Кінні перегони (1) Простомовне (36)
Бокс (2) Кримінальне право (1) Регіоналізми Центральної Італії (1)
Будівельна галузь (1) Кулінарія (5) Регіональна мова (2)
Виноградарство та винарство (2) Література (61) Релігія (23)
Військово-оборонна галузь (7) Літературна (книжкова) мова (20) Римські регіоналізми (1)
Волейбол (1) Медицина (2) Рідковживані слова (16)
Вульгарна лексика (15) Метеорологія (1) Розмовна мова (15)
В’язання (1) Мисливство (1) Спорт (17)
Геометрія (1) Міфологія (1) Театр (1)
Грубі слова (6) Морська тематика (11) Тосканські регіоналізми (425)
Евфемізми (4) Музика (4) Фамільярні слова (26)
Жаргонізми й арготизми (сленг) (4) Неграмотне (1) Фехтування (1)
Жартівливе (8) Океанографія (1) Філософія (2)
Залізничний транспорт (1) Переносне значення (150) Фразеологізми (крилаті вислови) (1 689)
Застарілі слова (162) Північноіталійські регіоналізми (1) Футбол (2)
Зневажлива лексика (5) Підсилене значення (3) Церковна лексика (13)
Зоологія (1) Підсилювальне (4)

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.