Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
I
tell
you
.
I tell you
Приховати приклади
phr.
(
[розм.]
)
запевняю тебе
Син.:
I can tell you
,
I’m telling you
кажу тобі
Словосполучення (звороти), що містять "I tell you"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
Did you tell her that I am married? Well, I didn’t say it in so many words, but she understood.
Ти сказав їй, що я одружена? Ну, я не сказав саме так, але вона зрозуміла.
Don’t be so damn stupid! I have already told you this rule three times!
Не будь таким дурним! Я розказала тобі вже це правило тричі!
I can’t tell you how sorry I am.
Я не можу передати те, як мені шкода.
I doubt whether you are telling the truth or not.
Я сумніваюся, чи ти кажеш правду, чи ні.
I hate to tell you this, but ...
Мені не хочеться це казати, але ...
I ran across Mike yesterday and he told me that you were pregnant!
Вчора я наштовхнулася на Майка і він сказав мені, що ти вагітна!
I won’t tell you a word.
Я не скажу тобі ані слова.
I won’t tell you her phone number. ‒ But why?
Я не скажу тобі її номер телефону. ‒ Але чому?
let me tell you
кажу тобі
Some changes were brought about in our university. I will tell you about them later.
Деякі зміни сталися в нашому університеті. Я розкажу вам про них пізніше.
Stop asking me to tell you Martha’s secret, it’s next door to being a traitor.
Перестань просити мене розповісти секрет Марти. Це майже те ж саме, що бути зрадником.
There, I told you he would agree!
От бачиш! Я ж казав, що він погодиться!
They told me my ideas were small, can you believe it?
Вони сказали мені, що мої ідеї не важливі, ти можеш в це повірити?
What did I tell you?
Я ж казав (казала)!
(
уживається, коли хтось не послухав поради мовця
)
You could have told me!
Тобі слід було мені сказати!
You know what she told me. Why
pretend otherwise
?
Ти знаєш, що вона сказала мені. Навіщо прикидатися, що ні?
You need to tell me more definitely.
Тобі треба сказати мені більш конкретно.
розм.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
I can’t tell you how/what
вживається для того, щоб вказати на силу своїх почуттів
Who are you to tell me what to do?
Та хто ти такий, щоб казати мені, що робити?
You should have told her earlier. Damn, you’ve got me there.
Ти міг би їй і раніше розповісти. Чорт, це ти мене, звісно, загнав на слизьке.
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
I will tell you on background.
Я розкажу тобі, але не посилайся на моє ім’я.
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
I can tell you
запевняю тебе
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title