Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
I
mean
.
I mean
Приховати приклади
phr.
Я маю на увазі
(
вживається для уточнення
)
Словосполучення (звороти), що містять "I mean"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
(do you) see what I mean?
ти розумієш, про що я?
Explain me what he means.
Поясни мені, що він має на увазі.
I am the black sheep in my family of rich and mean people.
Я біла ворона серед своїх багатих та скупих родичів.
I didn’t mean to hurt your feelings.
Я не хотів тебе образити.
I don’t mean it in a bad way.
Не в поганому значенні.
I know he meant well, but it hurt all the same.
Я знаю, що він не хотів нічого поганого, але це все одно ранило.
I know what it means to be a doctor.
Я розумію, що таке бути лікарем.
I see what you mean.
Я розумію, про що ти.
if you know (see) what I mean
якщо ти розумієш, про що я
I’m sorry, I didn’t mean any harm by saying it.
Вибач, я не хотіла тебе образити, кажучи це.
May I give a speech? By all means!
Чи можу я виголосити промову? Звичайно!
That’s what I mean.
Це я й маю на увазі.
What is meant by ’beautiful’?
Що розуміється під словом "гарний"?
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
I mean, I like coffee, but I can take it or leave it.
Я маю на увазі, мені подобається кава, але без фанатизму.
you know what I mean
ти знаєш (розумієш), про що я
жарт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
just because I’m paranoid doesn’t mean they’re not out to get me
те, що я параноїк, не означає, що цього разу мені не хочуть нашкодити
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title