lie back and think of England |
|
ляж на спину і думай про Англію (порада, яку давали вікторіанські наставниці чи матері молодим дівчатам, які мали спати зі своїми чоловіками; вживається жартівливо, коли людина дає пораду комусь іншому зробити те, що він/вона не хоче) |