Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
agosto
[a-gó-sto]
Приховати приклади
s. m.
(pl.
agosti
)
се́рпень (
ч.
)
di agosto
-
серпне́вий
agg.
(pl. m.
agosti
; f.
agosta
, pl. f.
agoste
)
(
[літ.]
; див.
augusto
)
найясні́ший
вели́чний
;
свяще́нний
;
благоро́дний
Син.:
nobile
,
sacro
,
maestoso
,
venerabile
**********
(
[присл.]
,
[арх.]
,
[тоск.]
)
a tempo come un’acqua d’Agosto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
-
до речі, як дощ у посуху
(
[присл.]
,
[арх.]
,
[тоск.]
)
buono come un’acqua d’Agosto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
-
до речі, як дощ у посуху
(
[фразеол.]
)
vendere il sole d’agosto
(
[фразеол.]
)
-
торгувати серпневим сонцем
(
видавати за щось рідке або цінне річ, якої навколо багато і яку може мати кожен
)
(
[присл.]
)
la prim’acqua d’agosto, il caldo s’è riposto
(
[присл.]
)
-
перша серпнева злива ‒ провісниця холодів
(
[присл.]
)
la prim’acqua d’agosto rinfresca il mare e il bosco
(
[присл.]
)
-
перша серпнева злива ‒ провісниця холодів
(
[присл.]
)
la prim’acqua d’agosto, pover’uomo ti conosco
(
[присл.]
)
-
перша серпнева злива ‒ провісниця холодів
(
[присл.]
)
la prim’acqua d’agosto è l’inizio dell’inverno
(
[присл.]
)
-
перша серпнева злива ‒ провісниця холодів
(
[присл.]
)
la prim’acqua d’agosto, cadon le mosche, e quella che rimane, morde come un cane
(
[присл.]
)
-
перша серпнева злива ‒ провісниця холодів
tondo come la luna d’agosto
d’agosto
Приховати приклади
loc. agg.
серпне́вий
Словосполучення (звороти), що містять "Agosto"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
di agosto
серпне́вий
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
a tempo come un’acqua d’Agosto
до речі, як дощ у посуху
buono come un’acqua d’Agosto
до речі, як дощ у посуху
chi va all’acqua d’agosto, non beve o non vuol bere il mosto
у серпні купатися ‒ застуди не боятися
(серпнева вода вважалася надто холодною, а тому той, хто в ній купався, міг і не дожити до збору винограду)
присл.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
la prim’acqua d’agosto, cadon le mosche, e quella che rimane, morde come un cane
перша серпнева злива ‒ провісниця холодів
la prim’acqua d’agosto è l’inizio dell’inverno
перша серпнева злива ‒ провісниця холодів
la prim’acqua d’agosto, il caldo s’è riposto
перша серпнева злива ‒ провісниця холодів
la prim’acqua d’agosto, pover’uomo ti conosco
перша серпнева злива ‒ провісниця холодів
la prim’acqua d’agosto rinfresca il mare e il bosco
перша серпнева злива ‒ провісниця холодів
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
tondo come la luna d’agosto
проста́к (
ч.
)
tondo come la luna d’agosto
круглий, мов місяць у серпні
(про обличчя)
vendere il sole d’agosto
торгувати серпневим сонцем
(видавати за щось рідке або цінне річ, якої навколо багато і яку може мати кожен)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title