абориген, що працює на фермі, де розводять овець або іншу худобу
|
|
station black
([австрал.])
|
абориген, що працює на фермі, де розводять овець або іншу худобу
|
|
station boy
([австрал.])
|
артезіанська свердловина, що підтримується державною установою
|
|
government bore
|
віддалене поселення, що створене для соціальної підтримки аборигенів
|
|
government station
([австрал.])
|
відрізати шматок вовни, що забруднена екскрементами
|
|
dag
(daged | daged)
(sth; [австрал.]; [новозел.])
|
вовна, що забруднилася екскрементами та звисає з задньої частини тулуба вівці
|
|
dag
([австрал.]; [новозел.])
|
гусениця, що спричинює подразнення шкіри
|
|
itchy grub
([австрал.])
|
джерело, що витікає з родючої чорної землі
|
|
black spring
([австрал.])
|
зані для худоби, що переганяється
|
|
accommodation paddock
([австрал.], [новозел.])
|
злочинець, що живе у малозалесеній місцевості або на природі
|
|
wild colonial boy
([австрал.], [новозел.])
|
людина, що насильно забирає когось служити на флот або викрадає працівників для роботи на цукрових плантаціях
|
|
blackbirder
([жарг.]; [австрал.]; [пд.-аз. англ.])
|
людина, що не поважає владу (конвент)
|
|
wild colonial boy
([австрал.], [новозел.]; [розм.])
|
медик, що працює у швидкій допомозі
|
|
ambo
([розм.]; [австрал.])
|
особа, що засмагає на сонці
|
|
sunbaker
([новозел.], [австрал.]; [розм.])
|
особа, що подає сигнали прапором або прапорцем
|
|
flag-wagger
(переважно [австрал.])
|
погляд, що підкреслює негативні сторони австралійської історії
|
|
black armband
([зневажл.]; [новозел.], [австрал.])
|
політична партія, що отримує найбільшу підтримку від представників сільської місцевості
|
|
National Party
([австрал.])
|
політична партія, що отримує найбільшу підтримку від представників сільської місцевості
|
|
NCP (National Country Party)
([австрал.])
|
потужна хвиля, що обрушується та виносить серфера або купальника на берег
|
|
dumper
([австрал.], [новозел.], [жарг.])
|
прапор, що використовувався під час повстання у форті Евріці 1854 р., зараз використовується деякими організаціями у Австралії
|
|
Eureka flag
([австрал.])
|
такий, що відповідає прийнятим стандартам
|
|
fair dinkum
([розм.]; [австрал.], [новозел.])
|
такий, що залучає багато людей
|
|
all-in
([розм.])
|
умовний знак, що вказує на межу, де завершується цивілізація
|
|
black stump
([розм.]; [австрал.])
|