Словосполучення (звороти), що містять слово «що» у категорії «umoristico»
губи людини, що пристрасно цілується
|
|
Hot Lips
([жарт.]; [жарг.])
|
людина, що пристрасно цілується
|
|
Hot Lips
([жарт.]; [жарг.])
|
мати відчуття, що про тебе хтось говорить
|
|
feel one’s ears burning
([жарт.])
|
Ну вибач, що я не володію таїнствами математики.
|
|
Well, sorry that I’m not a master of the black art of maths!
|
привабливий чоловік, що насолоджується увагою жінок
|
|
woman-killer
([жарт.])
|
робити те, що людині хочеться
(з ким, чим)
|
|
have one’s way with
([жарт.])
(sb, sth)
|
те, що я параноїк, не означає, що цього разу мені не хочуть нашкодити
|
|
just because I’m paranoid doesn’t mean they’re not out to get me
([жарт.])
|
ти ж знаєш, що я не встою перед твоїми лестощами
|
|
flattery will get you anywhere/everywhere
([жарт.])
|
Ти приєднаєшся? Очевидно ж, що так.
|
|
Will you join us? Do bears shit in the woods?
|
у чому (як) мати народила (спородила)
|
|
in one’s birthday suit
([жарт.])
|
чим я можу вам допомогти?
|
|
what can I do you for?
([жарт.]; [розм.])
|