Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Словосполучення (звороти), що містять слово «це» у категорії «proverbi»
будь-який цвіт красивий, якщо це не вино, що зацвіло у бочці
ogni fiore piace, fuor che quello della botte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
вдягати зелений одяг ‒ це покладатися на власну красу
chi di verde si veste, di sua beltà si fida
знання ‒ це сила
l’uomo tanto può quanto sa
коли достигла мушмула, це значить, що скоро прийде зима
quando vedi la nespola e tu piangi, che l’è l’ultima frutta che tu mangi
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
краще не боротися з проблемами, якщо ця боротьба може тебе зламати
guarda il tuo coltello dall’osso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
найперше знання, яке потрібне людині, ‒ це віра в Бога
chi sa senza Cristo non sa nulla
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
найперше знання, яке потрібне людині, ‒ це віра в Бога
chi vuol sapere, sappia Cristo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
ніхто не вміє грішити так, щоб це було того варте
nessuno pecca sapendo peccare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хочеш щось зробити добре ‒ зроби це сам
chi vuole vada e chi non vuole mandi
це ще та мука, коли руки сверблять доторкнутися, але не можна
vedere e non toccare è un bello spasimare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
якщо сам не навчишся бути обережним, тебе цього навчить життя
apriamo gli occhi; se no, ce li apriranno
(
[арх.]
)
якщо чхають корови ‒ це до зміни погоди
quando il tempo si muta, la bestia starnuta
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title