бути на крок попереду/позаду |
|
ahead of/behind the curve ([Пн. США]) |
на місці |
|
in place ([Пн. США]) |
на старт, увага, марш |
|
[get] ready, [get] set, go ([Пн. США]; [брит.]) |
нариватися на проблеми |
|
catch hell ([розм.]; [Пн. США]) |
нариватися на проблеми |
|
get hell ([розм.]; [Пн. США]) |
натискати (натискувати, натиснути) на всі педалі |
|
pour it on ([Пн. США]; [розм.]) |
проїжджати на червоне світло |
|
run the lights ([Пн. США]) |
ходити на різні заходи тощо |
|
get around ([Пн. США]) |
Я просто люто ненавиджу людей, які витрачають мій час, змушуючи чекати на них. |
|
One of my biggest pet peeves is people who waste my time making me wait for them. |