|
бути на коні
|
|
be (sit) on the pig’s back
([ірланд.] або [новозел.]; [розм.])
|
|
викрадення жителів Тихоокеанських островів і використання їх як робочої сили на цукрових або бавовняних плантаціях в Австралії
|
|
blackbirding
([австрал.]; [новозел.])
|
|
заглиблення на схилі, утворене вівцями
|
|
bench
([новозел.])
|
|
засмагати на сонці
|
|
sunbake
(sunbaked | sunbaked)
([новозел.]; [австрал.])
|
|
зациклена на чомусь людина (нудна, соціально неадаптована)
|
|
tragic
([австрал.], [новозел.]; [розм.])
|
|
злочинець, що живе у малозалесеній місцевості або на природі
|
|
wild colonial boy
([австрал.], [новозел.])
|
|
На розі є невелика бакалійна крамниця, де я можу купити все: соєвий йогурт, свіжий хліб і навіть добру каву.
|
|
There is a corner dairy, where I can buy soy-yoghurt, fresh bread and even good coffee.
|
|
особа, що засмагає на сонці
|
|
sunbaker
([новозел.], [австрал.]; [розм.])
|
|
пити на самоті
|
|
drink with the flies
([австрал.]; [новозел.])
|
|
посада на державній службі, яка використовується як стандарт для порівняння з подібними посадами у недержавному секторі для врегулювання ставок заробітної плати
|
|
benchmark position
([новозел.])
|
|
потужна хвиля, що обрушується та виносить серфера або купальника на берег
|
|
dumper
([австрал.], [новозел.], [жарг.])
|
|
прапорець на лічильнику, який підіймається, коли таксі вільне
|
|
flag
([австрал.]; [новозел.])
|
|
приймати до університету на підставі рекомендацій зі школи, без іспитів
|
|
accredit
(accredited | accredited)
([новозел.]; sb)
|
|
утворювати (доріжку) на схилі, розриваючи землю
|
|
bench
(benched | benched)
([новозел.]; sth)
|
Ucraino
Inglese
Francese
