|
Байдуже на дієту!
|
|
Stuff the diet!
|
|
бистрий на розум
|
|
know how many beans make five
([брит.]; [розм.])
|
|
бігти на місці
|
|
run on the spot
([брит.])
|
|
бути кандидатом на виборах
|
|
stand
(stood | stood)
([брит.])
|
|
бути лідером на перегонах або в будь-якій іншій діяльності
|
|
make the running
([брит.])
|
|
бути на другому/третьому/четвертому місці
|
|
lie [in] second/third/fourth etc [place]
([брит.])
|
|
бути на межі
(майже сказати чи зробити щось нелегальне тощо)
|
|
sail close to the wind
([брит.])
|
|
бути на правильному шляху
|
|
be on the right lines
([брит.])
|
|
великий бант на блузці
|
|
pussy bow
([брит.])
|
|
великий бант на блузці
|
|
pussycat bow
([брит.])
|
|
вертикальна накладка на бампер
|
|
overrider
([брит.])
|
|
вибоїна на дорозі, заповнена водою
|
|
water splash
([брит.])
|
|
виступати на захист
|
|
hold a brief for
(sb/sth; [брит.])
|
|
вишенька на торті
(щось, що покращує й так хорошу ситуацію)
|
|
the icing on the cake
([брит.])
|
|
водій, що рушає на жовтий сигнал сфітлофора
|
|
amber gambler
([розм.]; [брит.])
|
|
встати на ліву ногу
|
|
get out of bed on the wrong side
([брит.]; [жарт.])
|
|
встати не на ту ногу (не тією ногою)
|
|
get out of bed on the wrong side
([брит.]; [жарт.])
|
|
годинник переводиться на годину назад/вперед
|
|
the clock goes back/forward
([брит.])
|
|
гроші, що платять відомій людині за появу разом із нею на публічному заході
|
|
appearance money
([брит.])
|
|
день збору коштів на благочинність у Великій Британії, коли благодійникам роздають невеличкі прапорці як символ їхньої участі в акції
|
|
flag day
([брит.])
|
|
ділити на класи
(учнів, студентів)
|
|
set
(set | set)
([брит.])
|
|
ділянка на перехресті, позначена жовтою сіткою
()
|
|
box
([брит.])
|
|
ділянка на перехресті, позначена жовтою сіткою
()
|
|
box junction
([брит.])
|
|
добре справлятися на іспиті / погано складати іспит
|
|
do well/badly in an exam
([брит.])
|
|
залізничний сигнал, що вказує на те, що колія зайнята, а рух заборонений
|
|
danger
|
|
заробітна плата, яка нараховується вчителю, що взяв на себе додаткові зобов’язання
|
|
allowance
([брит.])
|
|
зачинятися на літо
(про школу)
|
|
break up
([брит.])
|
|
змушувати з’явитися на суд
(кого)
|
|
have up
([брит.]; [розм.])
(sb)
|
|
знання, навички працівників та їх використання на благо компанії
|
|
organisational knowledge
([брит.])
|
|
іти на користь
|
|
do sb a power of good
([брит.])
|
|
іти на прогулянку
|
|
have/take a wander
([брит.])
|
|
їхати зі швидкістю 100 миль на годину
|
|
do a ton
([брит.]; [розм.]; [заст.])
|
|
класти [на це] свою голову
|
|
swear blind
([брит.])
|
|
копія на токному папері
|
|
flimsy
([брит.])
|
|
людина, що отримала найвищу оцінку на іспиті після для отримання ступеня
|
|
first
([брит.])
|
|
магазин, що торгує вживаними товарами та віддає виторг на благодійність
|
|
charity shop
([брит.])
|
|
мати на меті свою користь
|
|
have an axe to grind
([брит.])
|
|
мати телефон вдома чи на роботі
|
|
be on the telephone
([брит.])
|
|
місце у списку серед найкращих оцінок на іспиті
|
|
first
([брит.])
|
|
на вихідних
|
|
at the weekend
([брит.])
|
|
на вихідних
|
|
at weekends
([брит.])
|
|
на грані
|
|
[at] fever pitch
([брит.])
|
|
на ранньому етапі
|
|
early doors
([брит.]; [розм.])
|
|
на старт, увага, марш
|
|
[get] ready, [get] set, go
([Пн. США]; [брит.])
|
|
на старт, увага, марш!
|
|
ready, steady, go!
([брит.])
|
|
на сьомому небі
|
|
over the moon
([брит.]; [розм.])
|
|
не іти до школи/на роботу через хворобу
|
|
be off sick
([брит.])
|
|
негарний (негарна) з лиця (на вроду)
|
|
have a face like the back end of a bus
([брит.]; [розм.])
|
|
переводити годинник на годину назад (вперед)
|
|
put the clock back/forward
([брит.])
|
|
переносити призовий фонд лотереї на наступний розіграш, оскільки джек-пот ніхто не виграв
|
|
roll over
([брит.])
|
Ucraino
Inglese
Francese
