"краї́на": traduzione all’italiano

краї́на

ім. ж.
1. figlia (f)
  (pl. figlie)
  
  ([заст.])
  ;
  paese (m)
  (pl. paesi)
  ;
  stato (m)
  (pl. stati)

Frasi che contengono "краї́на"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 18

ant., fig.

Numero di frasi: 1

dir. int.

Numero di frasi: 1

econ.

Numero di frasi: 4

fig.

Numero di frasi: 2

fin.

Numero di frasi: 2

giorn.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 1

polit.

Numero di frasi: 1

polit., stor.

Numero di frasi: 1

maritt.

Numero di frasi: 1

raro

Numero di frasi: 2

відносини між країнами Євросоюзу, що стосуються аграрної сфери		Europa verde
Він обійшов усю країну.		Ha camminato tutto il paese.
залежність економіки країни від доходів від продажу нафти		la dipendenza economica di uno stato dai ricavi del petrolio
Країна багата на річки.		Il paese abbonda dei fiumi.
Країна поділяється на регіони.		Il paese si divide in regioni.
країна, що розвивається		paese in via di sviluppo
Криза послабила наш вплив на сусідні країни.		La crisi ha ridotto la nostra influenza sugli stati vicini.
любов до рідного краю (до рідної країни, до рідної землі, до рідної сторони)		amor patrio (di patria)
мешканець сусідньої країни		vicino (m) (pl. vicini)
мешканка сусідньої країни		vicina (f) (pl. vicine)
пам’ятні сторінки історії країни		le pagine memorabili della storia del paese
П’єса була виставлена в усіх театрах країни.		L’opera teatrale è andata in tutti i teatri del paese.
південні країни		sole (m) (pl. soli)
Усе життя тебе вчать любити країну, в якій ти живеш.		Tutta la vita ti insegnano ad amare il paese che abiti.
усе місто (країна)		tutta la città (il paese)
усі мешканці міста (країни)		tutta la città (il paese)
Що ж з нами станеться через цю кризу в країні?		Dove andremo a finire con questa crisi nel paese?
Я був свідком того, як маленька ініціатива переросла у рух, який через двадцять років охопить усю країну.		Ho visto una piccola iniziativa sfociare in un movimento che tra venti anni avrebbe coinvolto tutto il paese.

бартерний обмін товарами між торговими агентами з різних країн, що виконується через банк		abbinamento (m) (pl. abbinamenti)
країни Півдня (слабкорозвинені південні країни, що відставють у розвитку від країн Півночі)		il Sud del mondo
країни Півночі (високорозвинені країни, на відміну від країн Півдня)		il Nord del mondo
назва південних регіонів Італії (також інших країн), яким притаманний низький рівень соціально-еокномічного розвитку		profondo Sud

пустити коріння у країні		abbarbicarsi a un paese
церква у країнах з комуністичним ладом		la Chiesa del silenzio

"зелені валюти" ‒ валюти країн Європейського союзу, які використовують штучні курси валют для торгівлі сільськогосподарською продукцією		valute verdi
курс італійської ліри до інших валют країн Європи, який використовували для торгівлі сільськогосподарськими товарами		lira verde

емігрант, який повертається з Америки у рідну країну		americano (m) (pl. americani) ([рідк.])
емігрантка, яка повертається з Америки у рідну країну		americana (f) (pl. americane) ([рідк.])

Trova una traduzione