"жорсто́кий": traduzione al francese

жорсто́кий

прикм.
1. agressif
  (pl. m. agressifs; f. agressive, pl. f. agressives)
  ;
  atroce
  (pl. m. atroces; f. atroce, pl. f. atroces)
  ;
  bête
  (pl. m. bêtes; f. bête, pl. f. bêtes)
  ;
  cruel
  (pl. m. cruels; f. cruelle, pl. f. cruelles)
  ;
  cruel
  (pl. m. cruels; f. cruelle, pl. f. cruelles)
  
  ([літ.])
  ;
  cruel
  (pl. m. cruels; f. cruelle, pl. f. cruelles)
  ;
  dangereux
  (pl. m. dangereux; f. dangereuse, pl. f. dangereuses)
  ;
  douloureux
  (pl. m. douloureux; f. douloureuse, pl. f. douloureuses)
  ;
  draconien
  (pl. m. draconiens; f. draconienne, pl. f. draconiennes)
  ;
  drastique
  (pl. m. drastiques; f. drastique, pl. f. drastiques)
  ;
  énergique
  (pl. m. énergiques; f. énergique, pl. f. énergiques)
  ;
  féroce
  (pl. m. féroces; f. féroce, pl. f. féroces)
  ;
  furieux
  (pl. m. furieux; f. furieuse, pl. f. furieuses)
  ;
  horrible
  (pl. m. horribles; f. horrible, pl. f. horribles)
  ;
  implacable
  (pl. m. implacables; f. implacable, pl. f. implacables)
  
  ([літ.])
  ;
  inexorable
  (pl. m. inexorables; f. inexorable, pl. f. inexorables)
  ;
  injuste
  (pl. m. injustes; f. injuste, pl. f. injustes)
  ;
  intolérable
  (pl. m. intolérables; f. intolérable, pl. f. intolérables)
  ;
  mauvais
  (pl. m. mauvais; f. mauvaise, pl. f. mauvaises)
  ;
  méchant
  (pl. m. méchants; f. méchante, pl. f. méchantes)
  ;
  redoutable
  (pl. m. redoutables; f. redoutable, pl. f. redoutables)
  ;
  rigoureux
  (pl. m. rigoureux; f. rigoureuse, pl. f. rigoureuses)
  
  ([літ.])
  ;
  rude
  (pl. m. rudes; f. rude, pl. f. rudes)
  ;
  sanglant
  (pl. m. sanglants; f. sanglante, pl. f. sanglantes)
  ;
  sévère
  (pl. m. sévères; f. sévère, pl. f. sévères)
  ;
  vigoureux
  (pl. m. vigoureux; f. vigoureuse, pl. f. vigoureuses)

Frasi che contengono "жорсто́кий"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 6

fig.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 17

боягузливий, егоїстичний, жорстокий... навіщо мені бути з тобою?		peureux, égoïste, violent... pourquoi rester avec toi ?
жорстока війна		guerre furieuse
жорстоке покарання		supplice intolérable
її жорстока мачуха		sa marâtre injuste
мені казали, що жінки більш жорстокі, ніж чоловіки		on m’avait dit que les femmes sont plus méchantes que les hommes
цей тип хитрий та жорстокий		ce type est aussi malin que féroce

бути безжалісним/жорстоким		manquer de cœur
бути безжалісним/жорстоким		avoir le cœur sec
бути безжалісним/жорстоким		avoir le cœur dur comme une pierre
бути безжалісним/жорстоким		avoir un cœur de tigre
бути безжалісним/жорстоким		avoir un cœur de pierre
бути безжалісним/жорстоким		avoir un cœur de bronze
бути безжалісним/жорстоким		avoir un cœur de caillou
бути безжалісним/жорстоким		avoir un cœur d’acier
жорстока та небезпечна жінка		mante religieuse
мати жорстоке/камінне серце		avoir le cœur dur comme une pierre
мати жорстоке/камінне серце		manquer de cœur
мати жорстоке/камінне серце		avoir le cœur sec
мати жорстоке/камінне серце		avoir un cœur de tigre
мати жорстоке/камінне серце		avoir un cœur de pierre
мати жорстоке/камінне серце		avoir un cœur de bronze
мати жорстоке/камінне серце		avoir un cœur de caillou
мати жорстоке/камінне серце		avoir un cœur d’acier

Trova una traduzione