Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Forse, si intende:
вже
,
де
,
не
,
те
,
це
.
Frasi che contengono "же"
Numero di frasi:
Nascondi tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
19
Nascondi le frasi
зараз же
alla prima
зараз же
senza indugio
іти на полювання у перший же день сезону
aprire la caccia
Лаура дуже розумна, але в той же час надто хитра.
Laura è molto intelligente e nello stesso tempo troppo furba.
Місто лишилося таким же гарним, як і в моїх спогадах.
La città si è conservata così bella come la ricordo.
Ну й дурень же ти!
Stupido che non sei altro!
Сьогодні на вулиці якийсь чоловік схопив мене за руку, щоб не впасти. Боже мій, як же я злякалась!
Oggi sulla strada un uomo ha preso il mio braccio per non cadere. Oddio, come ero spaventata!
той [же] таки
medesimo
(pl. m.
medesimi
; f.
medesima
, pl. f.
medesime
)
той [же] таки
stesso
(pl. m.
stessi
; f.
stessa
, pl. f.
stesse
)
у (на, під) той [самий, саме, же] час
nello (allo) stesso tempo
у (на, під) той [самий, саме, же] час
a un tempo
у (на, під) той [самий, саме, же] час
al (nel) tempo stesso
у той же (у той-таки) момент
a un tempo
у той же (у той-таки) момент
al (nel) tempo stesso
у той же (у той-таки) момент
nello (allo) stesso tempo
Я зумів загнати тебе на вишку, зумій же тепер із неї злізти. (Пер. М. Лукаша)
Io seppi tanto fare, che io costassù ti feci salire; sappi tu ora tanto fare, che tu ne scenda. (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
Як же ти погарнішала останнім часом!
Quanto sei abbellita ultimamente!
Який же ти добрий!
Come sei buono!
Який же ти худий! Тобі треба більше їсти.
Che magro che sei! Devi mangiare di più.
ant.
Numero di frasi:
1
Nascondi le frasi
той [же] таки
parecchio
(pl. m.
parecchi
; f.
parecchia
, pl. f.
parecchie
)
(
[заст.]
)
arcaismi
Numero di frasi:
2
Nascondi le frasi
у (на, під) той [самий, саме, же] час
in un tempo
(
[арх.]
)
у той же (у той-таки) момент
in un tempo
(
[арх.]
)
arcaismi
,
loc.
Numero di frasi:
2
Nascondi le frasi
ні бельмеса (ані же) [не знати]
non saper a quanti dì è san Biagio
(
[арх.]
)
ні бельмеса (ані же) [не знати]
non saper mezze le messe
(
[арх.]
)
letter.
Numero di frasi:
1
Nascondi le frasi
зараз же
addirittura
(
[літ.]
)
enfat.
Numero di frasi:
1
Nascondi le frasi
той [же] таки
stesso medesimo
(
[підсил.]
)
loc.
Numero di frasi:
1
Nascondi le frasi
відплатити тим же (тією самою монетою)
rendere pan per focaccia
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title