"готувати": traduzione all’inglese

готува́ти

д., недок.
1. be slaving away over a hot stove
  
  ([жарт.])
  ;
  tr. and intr.
  cook
  (cooked | cooked)
  ;
  tr.
  couch
  (couched | couched)
  
  ([арх.])
  ;
  do
  (did | done)
  
  ([розм.]; sth)
  ;
  get
  (got | got)
  
  (sth)
  ;
  get ready
  
  (sb)
  ;
  get up
  
  (sth)
  ;
  tr.
  lay
  (laid | laid)
  ;
  make
  (made | made)
  
  (sth)
  ;
  make up
  
  (sth)
  ;
  tr.
  prepare
  (prepared | prepared)
  ;
  tr.
  prepare
  (prepared | prepared)

Frasi che contengono "готувати"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 27

inf.

Numero di frasi: 1

cul., Stati Uniti del Nord

Numero di frasi: 1

Australia

Numero di frasi: 1

Australia, NZ

Numero di frasi: 1

amer.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 2

Numero di frasi: 1

гострий суп, який готують у Китаї, зроблений зі свинини, курятини, оцту та бобів		hot-and-sour soup
готувати до поховання (кого) (після смерті)		lay out
готувати достатньо часу (що)		cook sth well/thoroughly
готувати їжу		cook a meal
готувати їжу		cook food
готувати їжу		cook/prepare food
готувати камеру до використання		set up a camera
готувати корабель чи космічний корабель до подорожі назад		turn round/around
готувати місце		make way
готувати на вогні (що)		cook sth over a fire
готувати на маленькому вогні (що)		cook sth gently/slowly
готувати на ніч		make down (sth)
готувати план, угоду тощо в деталях		draw up
готувати пропозицію		draw up a proposal
готувати рибу		cook fish
готувати рівномірно з усіх сторін		cook sth evenly
готувати сніданок/обід/вечерю		cook breakfast/lunch/dinner
готувати урок		prepare a lesson
готувати/пекти торт		make/bake a cake
готувати/створювати заздалегідь		pre-make (pre-made \| pre-made) (sth)
Зазвичай він готує повністю сам.		He usually cooks all by himself.
кухар, що готує страви, які легко та швидко робити		short-order cook
людина, що готує або реалізує політику чи пропозиції щодо вживання мови		language planner
пекти або готувати (щось) у духовці		oven-bake (oven-baked \| oven-baked) (sth)
персонал, який готує чи веде ранкові радіо- та телепрограми		dawn patrol
розкладати дрова, вугілля тощо, готуючи вогонь		lay a fire
суміш, яку готують із рослини виду Leonotis leonurus (рід губоцвіті)		wild dagga

готувати ґрунт		clear the decks
готувати ґрунт (для чого)		prepare the ground [for sth]

Trova una traduzione