Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
tutt’ora
Nascondi gli esempi
loc. avv.
(=
tuttora
)
(
[рідк.]
)
ще
;
до́сі
;
ще [й] досі
;
аж досі
;
ще [й] зараз
;
до цього часу
;
по цей день
Sin.:
ancora
(
[арх.]
,
[рідк.]
)
(у)весь час
;
пості́йно
;
невпи́нно
;
безупи́нно
;
безпере́рвно
;
безпереста́нно
;
безпереста́нку
Sin.:
continuamente
,
tutto il tempo
,
giorno e notte
;
[арх.]
a tutte l’ore
,
a tutto andare
,
a tutto pasto
одна́к
;
проте́
;
а все-таки (а все ж таки)
;
з усім тим
;
пре́ці́нь
(
[діал.]
)
;
одна́че
Sin.:
nondimeno
хоч
;
хоча́
;
незважаючи на те що
;
хай
;
неха́й
;
дарма що
;
попри те що
Sin.:
quantunque
,
benché
,
sebbene
;
[арх.]
o
[літ.]
tuttoché
tutt’ore
Nascondi gli esempi
fr.
(
[арх.]
; =
tuttora
)
(у)весь час
;
пості́йно
;
невпи́нно
;
безупи́нно
;
безпере́рвно
;
безпереста́нку
;
безпереста́нно
Sin.:
continuamente
,
tutto il tempo
,
giorno e notte
;
[арх.]
a tutte l’ore
,
a tutto andare
,
a tutto pasto
Frasi che contengono "tutt’ora"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
a tutte le ore
за́вжди́
a tutte le ore
в будь-який час
Non c’è troppo da fare. Finiremo tutto entro un quarto d’ora.
Тут небагато роботи. Ми все закінчимо за чверть години.
Non è tutto oro, con quel che segue.
Не все те золото… ну, і так далі.
arcaismi
Numero di frasi:
8
Visualizza le frasi
a tutte l’ore
безпереста́нно
a tutte l’ore
безпереста́нку
a tutte l’ore
безпере́рвно
a tutte l’ore
безупи́нно
a tutte l’ore
невпи́нно
a tutte l’ore
пості́йно
a tutte l’ore
(у)весь час
a tutte ore che
щоразу, коли
arcaismi
,
loc.
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
l’oro non compra tutto
золото всього не купить
l’oro non compra tutto
всього за гроші не купиш
arcaismi
,
raro
Numero di frasi:
7
Visualizza le frasi
a tutte ore
безпере́рвно
a tutte ore
пості́йно
a tutte ore
безпереста́нно
a tutte ore
безпереста́нку
a tutte ore
безупи́нно
a tutte ore
невпи́нно
a tutte ore
(у)весь час
loc.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
per tutto l’oro del mondo
нізащо [в світі]
per tutto l’oro del mondo
жодною ціною
per tutto l’oro del mondo
ні за яку ціну
prendere tutto per oro colato
усьому йняти віру
loc.
,
prov.
Numero di frasi:
7
Visualizza le frasi
non è tutto oro ciò che luccica
капуста-то гарна, та качан гнилий
non è tutto oro ciò che luccica
не все, що сіре, то й вовк
non è tutto oro ciò che luccica
не все добре, що смакує
non è tutto oro ciò che luccica
славні бубни за горами, а прийдеш ближче ‒ собача шкура (а зблизька шкуратяні)
non è tutto oro ciò che luccica
буває, що й черепок блищить
non è tutto oro ciò che luccica
блищиться, як злото, а всередині ‒ болото
non è tutto oro ciò che luccica
не все те золото, що блищить
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title