1. pron.  (мн. those) 
   1.  (на позначення певної особи або речі, яку бачить або чує мовець) 
      то

      ;
      це

      ;
      се

       

      ([заст.])

      ;
      ото́

      ;
      оце́

      ;
      осе́

       

      ([діал.])
      Who’s that over there? ‒ That’s my friend. - Хто то там стоїть? ‒ То мій друг.

      Hello, is that the police? - Добрий день, це поліція?

      That’s what I mean. - Це я й маю на увазі.
   2.  (позначає дальню від мовця річ, коли ближча позначається this) 
      той

      ;
      ото́й
      How about this suit? ‒ This one is better than that. - Як щодо цього костюма? ‒ Цей кращий за той.
      Vedi anche: this
   3. позначає певну річ, про яку щойно згадано, яка є відома або яку мають на увазі
      I was mistaken, now I understand that. - Я помилявся, ‒ тепер я це розумію.
   4. уживається для виокремлення когось або чогось і надання їм певної визначної характеристики
      His appearance was that of someone used to sleeping on the streets. (’Oxford Living Dictionaries’) - Він мав такий вигляд, як люди, що звикли спати на вулицях.
   5.  ([брит.]; [розм.]) 
      позначає рішучу згоду з висловленим описом
      He’s a coward. ‒ He is that. - Він боягуз. ‒ Саме так.
   6. 1. яки́й

         ;
         котри́й

         ;
         що
         the play that he wrote - п’єса, яку він написав

         the family that lives next door - родина, що живе в сусідньому будинку
         Sin.: who, whom, which
      2. коли́
         the year that I was born - рік, коли я народився
         Sin.: when
      3.  ([амер.]) 
         де
         Sin.: where
2. determ.
    (мн. those) 
   1.  (на позначення певної особи або речі, яку бачить або чує мовець) 
      той

      ;
      ото́й
      Look at that woman. - Подивись на ту жінку.

      How much are those apples? - Скільки коштують ті яблука?
   2. позначає дальню від мовця річ, коли ближча позначається this
      Which dress do you like better: this one or that one? - Яка спідниця тобі подобається більше: ця чи та?
      Vedi anche: this
   3. позначає певну річ, про яку щойно згадано, яка є відома або яку мають на увазі
      I met my wife at that concert. - На тому концерті я познайомився з дружиною.
   4. уживається для виокремлення когось або чогось і надання їм певної визначної характеристики
      I have respect for those people who value their own time. - Я поважаю [тих] людей, які цінують власний час.
   5. позначає певну особу або річ, яку розглядають як зрозумілу або відому особі, до якої звертаються
      Where is that son of yours? (’Oxford Living Dictionaries’) - Де твій син?
3. adv.
   1.  (ужив. перед прикм. або присл.) 
      так

      ;
      сті́льки

      ;
      насті́льки

      ;
      такою мірою

      ;
      у такій мірі
      I’ve never seen a movie that boring. - Я ніколи ще не дивився такого нудного фільму.

      If you drive that slow, we’ll be late. - Якщо ти їхатимеш так повільно, ми запізнимося.
   2.  ([діал.] або [шотл.]) 
      ду́же
      ([діал.] або [шотл.])  I am that tired. ([діал.] або [шотл.]) ([[dial.]] або [[Scotland]] ) - Я дуже втомився.
      Sin.: very
4. conj.
   1. що
       (приєднує різні типи підрядних речень) 
      He said that his father was angry. - Він сказав, що його батько сердився.

      I’m sorry that I caused you such annoyance. (’Collins Dictionary’) - Мені шкода, що я завдав вам таких прикрощів.

      They played so good that we couldn’t do anything. - Вони грали так добре, що ми нічого не могли вдіяти.
   2. щоб

      ;
      що́би
       (зазвичай ужив. з модальним дієсловом) 
      They fought that we might live in freedom. - Вони боролися за те, щоб ми жили вільно.
      Sin.: in order that, so that
   3. 1. якби ж

         (на позначення чогось бажаного)
          (ужив. з дієсловом у subjunctive, здебільшого після вигуку o, oh) 
         Oh that it were true! - Ох, якби ж це було правдою!
      2. приєднує підрядне речення, у якому висловлюється гіпотетичний бажаний результат
         O heavens, that they were living both in Naples, The king and queen there! that they were, I wish Myself were mudded in that oozy bed Where my son lies. (William Shakespeare, ’The Tempest’) - О небеса, вони могли б обоє В Неаполі подружжям вінценосним Щасливо жити! Хай би краще я Лежав на ложі із морського мулу, Аніж мій син. (Пер. М. Бажана)

**********