1. v.
    (stood | stood) tr. and intr. 
   1. intr.   (ужив. зазвич. з обст. місця) 
      стоя́ти
      He stood there, with his hands in his pockets. - Він стояв там, тримаючи руки в кишенях.
      Sin.: be on one's feet, (be) upright
   2. intr.   (stand up) 
      встава́ти

      ;
      устава́ти
   3. intr. 
      розмі́щуватися

      ;
      бу́ти
       (про предмет, будинок, поселення тощо) 
      Sin.: be, (be) situated, (be) located, (be) positioned
   4. intr. 
      стоя́ти

      (про будинок, що не зруйнувався)
   5. tr.   ([розм.])   (can't stand) 
      вино́сити

       

      (що)

      ;
      терпі́ти

       

      (що)
      I can’t stand her! She is always running on. - Я не можу її терпіти! Вона постійно базікає.
      Sin.: endure, tolerate, bear
   6. intr. 
      бути (залишатися) чиним (незмінним)
   7. intr. 
      стоя́ти

      (про транспортний засіб)
   8. intr. 
      маринува́тися

      ;
      насто́юватися
       (про іжу) 
      Sin.: infuse, marinate
   9. intr.   (ужив. з обст. місця) 
      продовжувати рухатися

      (про корабель, що дотримується певного курсу)
   10. intr.   (ужив. з част. складеного іменного присудка) 
       бу́ти

       (про певний стан чи умови)
       The house has been standing empty for 20 years. - Будинок пустує протягом 20 років.
   11. intr. 
       займати певну позицію щодо чогось
       Where do you stand on this issue? - Яка твоя позиція щодо цього питання?
   12. intr. 
       мати ріст
   13. intr.   (stand at) 
       бу́ти

       ;
       налі́чувати

       ;
       нарахо́вувати
   14. intr.   (stand to do sth) 
       мати ймовірність зробити або отримати щось
   15. intr. 
       діяти в межах своїх повноважень
       stand watch - стояти на сторожі
   16. intr. 
       могти розмножуватися

       (про жеребця)
   17. tr. 
       витри́мувати

        

       (що)
       Sin.: withstand
   18. intr. 
       стоя́ти

       (про воду)
   19. intr.   ([брит.]) 
       бути кандидатом на виборах
   20. intr. 
       бути суддею
       stand as umpire - суди́ти
       Sin.: referee, adjudicate, arbitrate, judge
   21. intr. 
       ста́вити

        

       (що, кому)

       (прогощати чимсь когось)
       stand sb a coffee - ставити комусь каву
2. n.
   1.  (зазвич. ужив. в одн.) 
      пози́ція (ж.)

      ;
      ста́влення (с.)
      Sin.: attitude, stance, viewpoint, opinion
   2. зусилля протистояти чомусь чи боротися проти чогось
      to make a stand for sth - боро́тися ( за що )
      Sin.: opposition, resistance, objection
   3. протистоя́ння (с.)
      to make a stand for sth - боро́тися ( за що )
      Sin.: opposition, resistance
   4.  ([крикет]) 
      партне́рство (с.)
      Sin.: partnership
   5. сті́йка (ж.)

      ;
      підста́вка (ж.)
      Sin.: base, support
   6. бу́дка (ж.)

      ;
      кіо́ск (ч.)

      ;
      ларьо́к (ч.)
      Sin.: stall, booth, kiosk
   7.  ([брит.]) 
      стенд (ч.)
   8. сце́на (ж.)

      (підвиoена платформа, на якій виступає оркестр, гурт, доповідач)
   9. місце, де хтось стоїть чи сидить
   10. зупи́нка (ж.)

       (на якій транспортні засоби (особливо таксі) чекають на пасажирів)
       Sin.: rank, station, park
   11. трибу́на (ж.)

       (у суді чи для сидіння глядачів)
       take the stand - свідчити на суді
   12.  (ужив. зазвичай в одн.) 
       зупи́нка (ж.)

       (припинення руху чи прогресу)
       Sin.: stop, halt, standstill
   13. 1. середній рівень моря в минулому
       2. рівень відпливу чи припливу

          (коли рівень водинезначно змінюється)
   14. зупинка для виступу (виступів) під час гастролей
   15.  ([пд.-афр.]) 
       ділянка землі
   16.  ([рідк.]) 
       зграя диких птахів

       (на яких полюють)

**********