"gente": traduzione all’ucraino

gente[gèn-te]

s. f.
(pl. genti)
1. 1. насе́лення (с.)
    ;
    ме́шканці (мн.)
    (якоїсь території)
    Sin.: popolazione
  2. наро́д (ч.)
    ;
    на́ція (ж.)
    Sin.: popolo, nazione
  3. пле́м’я (с.)
    Sin.: stirpe
  4. ра́са (ж.)
    Sin.: razza
2. лю́ди (мн.)
3. (у розшир. знач.)
  хтось
  C’è gente dentro? - Усередині хтось є?
  Sin.: qualcuno
4. 1. люди певної професії
    gente d’armi - військовослужбо́вці (мн.)
    gente d’affari - торго́вці (мн.); комерса́нти (мн.); кра́ма́рі (мн.)
  2. ([мор.])
    екіпа́ж (ч.)
    (уживається в командах та наказах)
5. сім’я́ (ж.)
  ;
  рід (ч.)
  (у розшир. знач.)
  Sin.: famiglia
6. ([іст.])
  рід (ч.)
  (у Стародавньому Римі)
  ([іст.]) la gente Fabia - рід Фабіїв
7. ([заст.])
  ві́йсько (с.)
  ;
  а́рмія (ж.)
  Sin.: milizia
8. ([заст.]) (ужив. у множині)
  пога́ни (мн.)
  Sin.: gentili, pagani

Frasi che contengono "gente"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 18

ant., prov.

Numero di frasi: 1

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

letteratura

Numero di frasi: 1

stor.

Numero di frasi: 1