"do": traduzione all’ucraino

doUK: /duː/US: /du/

v.
(did | done)
1. (sth)
  роби́ти
  
  (що)
  ;
  вико́нувати
  
  (що)
  what can I do for you? - чим я можу допомогти?
  My party is next door to a failure, do something! - Моя вечірка майже провалилася, зроби щось!
  Sin.: carry out, undertake, discharge
2. 1. (sth)
    виконувати певне завдання
    do the washing up - мити посуд
  2. (sth)
    займатися певною діяльністю
    do yoga - займатися йогою
3. (sth)
  забезпе́чувати
  
  (кого, що; чим)
  ;
  надава́ти
  
  (що)
  ;
  подава́ти
  
  (що)
  The hotel doesn’t do single rooms. - У готелі немає номерів на одну особу.
  Sin.: provide, serve
4. (sth)
  рахува́ти
  
  (що)
  ;
  розв’я́зувати
  
  (що)
  do crosswords - розв’язувати кросворди
  Sin.: calculate, solve, work out
5. (sth)
  вивча́ти
  
  (що; як предмет)
  I’m doing English. - Я вивчаю англійську.
  Sin.: learn, study
6. (у запитаннях)
  працюва́ти
  what do you do [for a living]? - ким ти працюєш?
7. ([розм.]) (sth; про наркотичні речовини)
  вжива́ти
  
  (що)
  ;
  прийма́ти
  
  (що)
  do drugs - вживати наркотики
  Sin.: take
8. (sth)
  займа́тися
  
  (чим)
  ;
  працювати над
  
  (чим)
  Molly does the garden. - Моллі займається садом.
  Sin.: work (on)
9. ([брит.]; [розм.])
  прибира́ти
  
  (для когось)
10. (sth)
  ста́вити
  
  (виставу тощо)
  Sin.: put on, present
11. ([розм.]) (sb, sth)
  імітува́ти
  
  (кого, що)
  Stop doing your mum. - Перестань імітувати свою маму.
  I can do a Hermione Granger. - Я можу зімітувати Герміону Ґрейнджер.
  Sin.: imitate, do a
12. ([театр]) (sb)
  грати роль
  
  (кого)
13. (sb)
  обслуго́вувати
  
  (кого)
  ;
  бра́тися
  
  (за кого)
  Sin.: attend (to)
14. ([розм.]) (do it)
  мочи́тися
  ;
  випоро́жнюватися
  Sin.: urinate, defecate
15. ([розм.]) (do it)
  займатися сексом
  Sin.: have sex
16. ([вульг.], [жарг.]) (sb)
  мати інтимні стосунки
  
  (з ким)
17. (sth)
  досяга́ти
  
  (чого)
  Sin.: achieve
18. 1. (sth)
    заве́ршувати
    
    (що)
    Sin.: complete
  2. ([розм.])
    заве́ршувати
    ;
    закі́нчувати
    Sin.: finish
19. (sth; про дистанцію)
  проїжджа́ти
  
  (що)
  ;
  прохо́дити
  
  (що)
  Sin.: travel, journey, go
20. (sth)
  рухатися зі швидкістю
  Sin.: drive at, travel at, go at
21. (sth)
  досяга́ти
  
  (певної цифри у продажах)
22. ([розм.]) (sth)
  відві́дувати
  
  (що)
  Sin.: visit, tour, sightsee (in)
23. 1. (sth)
    ї́здити
    ;
    літа́ти
    I did Kyiv to Warsaw last year. - Я їздив з Києва до Варшави минулого року.
  2. (sth)
    відправля́тися
24. (відбувати в місцях ув'язнення строк покарання) (sth)
  відси́джувати
  
  (що)
  ;
  сиді́ти
  ([амер.]; [жарг.]) do/serve hard time ([амер.]; [жарг.]) ([[US]]; [[slang]] ) - сиді́ти; гни́ти (в тюрмі) (в тюрмі ); відбувати покарання
  Sin.: serve
25. (be done)
  закі́нчуватися
  Sin.: be over
26. ([брит.]) (be/have done with)
  закі́нчувати
  
  (що)
  ;
  переставати турбуватися
  
  (про що)
  I haven’t done with her yet. - Я ще не закінчила з нею.
27. ді́яти
  ;
  пово́дитися
  ;
  роби́ти
  you did well to help your mum - ти добре вчинив, що допоміг мамі
  Sin.: act, behave, conduct
28. 1. бу́ти
    ;
    розвива́тися
    how are you doing? - як ти?
    Sin.: progress, fare
  2. справля́тися
    the team is doing badly - команда погано справляється
    You are doing alright! - Ти добре справляєшся!
    Sin.: get on, get along, manage
29. (sb)
  мати певний вплив
  
  (на кого)
  The fresh air will do you good. - Свіже повітря піде тобі на користь.
30. (sth)
  вести до
  
  (чого)
  ;
  завдава́ти
  
  (чого)
  the hurricane did a lot of damage - ураган завдав великої шкоди
  Sin.: result in
31. (sb або без додатка)
  пасува́ти
  
  (кому або без додатка)
  ;
  підхо́дити
  
  (кому або без додатка)
  This red dress will have to do [you]. - Ця червона сукня має [тобі] підійти.
  Sin.: (be) suitable, (be) acceptable
32. ([розм.]) (sb)
  би́ти
  
  (кого)
  ;
  побива́ти
  
  (кого)
  ;
  вбива́ти
  
  (кого)
  If you say one more word, I will do you! - Якщо скажеш бодай ще одне слово, я поб’ю тебе!
  Sin.: beat (up), kill
33. (be done)
  бути зруйнованим
  if you fall, you’re done - якщо ти впадеш, тобі кінець
34. (sth)
  грабува́ти
  
  (що; певне місце)
  It’s an easy place to do. - Це місце нескладно буде пограбувати.
  Sin.: rob
35. ([брит.]) (sb)
  обду́рювати
  
  (кого)
  Sin.: cheat, swindle
36. ([брит.]; [розм.]) (be/get done for sb)
  обвинува́чувати
  
  (кого)
  ;
  порушувати справу
  
  (проти кого)
  Sin.: convict, prosecute
37. ([жарг.]) (sb)
  арешто́вувати
  
  (кого)
  Sin.: arrest
38. вистача́ти
  Sin.: suffice
39. (sth)
  ла́годити
  
  (що)
  ;
  ладна́ти
  
  (що)
  ;
  опоря́джувати
  
  (що)
  Sin.: arrange, fix
40. (sth)
  робити охайним, елегантним тощо
  do one’s hair - зачісувати волосся
41. (sth)
  покра́щувати
  
  (що)
  do sth for - покращувати вигляд/якість тощо
42. 1. (sth)
    переклада́ти
    
    (що)
    Sin.: translate
  2. (sth)
    адаптува́ти
    
    (що)
    ;
    трансформува́ти
    
    (що)
    Sin.: adapt
43. (sth)
  висна́жувати
  
  (кого)
  Sin.: wear out, exhaust
44. відбува́тися
  ([розм.]) nothing doing ([розм.]) ([[inf.]] ) - нічого не відбувається
  Sin.: happen
45. ([австрал.]; [розм.]) (sth)
  повністю витрачати/втрачати
  
  (що; стосується грошей)
46. ([брит.], [жарг.])
  1. (sb)
    напада́ти
    
    (на кого)
    Sin.: assault
  2. (sb)
    поводитися жорстоко
    
    (з ким)
47. 1. (sth; про книгу, музичну композицію)
    писа́ти
    
    (що)
    Sin.: write
  2. (sth)
    публікува́ти
    
    (що)
    Sin.: publish
  3. (sth)
    вигото́вувати
    
    (що)
    Sin.: produce
  4. (sth)
    малюва́ти
    
    (що)
    do portrait - малювати портрет
    Sin.: draw, paint
48. (sth)
  віддава́ти
  
  (що)
  ;
  дава́ти
  
  (що)
  (to sb) do honor ([амер.]; to sb) ([[US]]; to sb ) - віддавати честь (кому) (кому )
  Sin.: give, render, pay
49. ([розм.])
  1. (sth)
    готува́ти
    
    (що)
    ;
    приготовля́ти
    
    (що)
    the cake is almost done - торт майже готовий
    Sin.: cook, prepare
  2. (sth)
    ї́сти
    
    (що)
    let’s do lunch - пообідаймо
    Sin.: eat
50. (sth)
  ко́їти
  
  (що)
  ;
  чини́ти
  
  (що)
  Sin.: commit
51. докладати зусилля
  do/try one’s best - робити все, що можна; робити все можливе; робити все, що змога (що спромога, що сила)
  Sin.: put forth, exert
52. 1. (sth)
    омебльо́вувати
    
    (що)
    Sin.: furnish
  2. (sth)
    декорува́ти
    
    (що)
    Sin.: decorate
53. (sth)
  фарбува́ти
  
  (що; наносити косметику)
54. ([розм.])
  змі́нюватися
  Sin.: change
55. ([брит.]; [розм.]) (sb)
  кара́ти
  
  (кого)
  Sin.: punish
56. ([арх.]) (sth)
  кла́сти
  
  (що)
  ;
  розмі́щувати
  
  (що)
  Sin.: place, put
57. ([арх.]) (з інфінітивом)
  призво́дити
  
  (до чого)
  ;
  спричи́нювати
  
  (що)
  Sin.: cause, make
58. ([арх.]) (sth)
  дослі́джувати
  
  (що)
  Sin.: inspect, explore
aux. v.
(did | done)
n.
UK: /duː/US: /du/ ([розм.]; множ. dos або do's)
1. ([брит.])
  вечі́рка (ж.)
  ;
  за́хід (ч.)
  a rum do - дивна ситуація/захід
  Sin.: party, event
2. ([амер.]) (скороч. від hairdo)
  за́чіска (ж.)
3. ([розм.])
  1. екскреме́нти (мн.)
    Sin.: excrement, feces
  2. ([перен.])
    лайно́ (с.)
4. ([арх.])
  обма́н (ч.)
  ;
  шахра́йство (с.)
  Sin.: swindle, hoax
5. ([Інт.])
  Домініканська Республіка
  
  (домен)
n.
UK: /dəʊ/US: /doʊ/ ([розм.]; множ. dos або do's)
1. ([муз.]; або doh)
  до (с.)
  (invar.)

**********

- (навіть якщо це небезпечно чи складно)

- ; ;

([розм.]; [заст.]) ([розм.]; [заст.]) -

([брит.]; [розм.]) ([брит.]; [розм.]) - ;

([розм.]; [брит.]) ([розм.]; [брит.]) - ; ; ; ;

([брит.]; [розм.]) ([брит.]; [розм.]) -

- ; ; ; ;

([брит.]) ([брит.]) -

([розм.]) ([розм.]) - ; ;

- ; ;

([брит.]; [розм.]) ([брит.]; [розм.]) - ;

- ; ;

([брит.]) ([брит.]) -

([розм.]) ([розм.]) -

- ; ;

(sb) ([брит.]; [розм.]; sb) - (з ким); (кому; кого)

- (перед іншими людьми)

- ; ;

([амер.]; [розм.]) - ; ;

- ; ;

([розм.]) ([розм.]) -

([розм.]) ([розм.]) - ; ;

(від тривоги, зніяковілості тощо) -

([розм.]) ([розм.]) - ; ;

- ; ; ;

([заст.]) ([заст.]) - ; ;

([розм.]) ([розм.]) -

DO (Doctor of Osteopathy) abbr.
1. доктор наук в галузі остеопатії
DO (Doctor of Optometry) abbr.
1. доктор наук в галузі оптометрії
DO (delivery order) abbr.
1. розпорядження про доставку

do.UK: /ˈdɪtəʊ/

do. (ditto) abbr.
1. (вживається, щоб уникнути повтору)
  1. те саме
    Sin.: (the) same
  2. вищезга́дане (с.)
    Sin.: (the) aforementioned, (the) above

Categorie delle frasi che contengono "do"

Tematica generale (619)	Informale (283)	Offensivo (2)
Antico (16)	Inghilterra (11)	Ospitalità (1)
Arcaismi (18)	Inglese americano (41)	Proverbi (7)
Arte culinaria (2)	Inglese britannico (63)	Raro (6)
Australia (19)	Irlanda (2)	Regionale (17)
Calcio (1)	Ironico (2)	Scortese (2)
Coreografia (6)	Letterario (1)	Scozia (14)
Dispregiativi (2)	Letteratura (1)	Sport (1)
Enfatizzato (1)	Lingua parlata (4)	Tecnica ed ingegneria (1)
Formale (18)	Locuzione (85)	Umoristico (12)
Fotografia (1)	Marketing e pubblicità (2)	Volgare (1)
Gergo (12)	Musica (4)
India (1)	Nuova Zelanda (3)

Trova una traduzione

**********