Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
bordel
Nascondi gli esempi
n. m.
[bɔʀdɛl]
(pl.
bordels
)
(
[вульг.]
)
борде́ль (
ч.
)
;
будинок під червоним ліхтарем
;
будинок терпимості
;
веселий будинок
;
дім розпусти
;
лупана́р (
ч.
)
faire un tour au bordel
-
піти до будинку під червоним ліхтарем
fréquenter des bordels
-
часто відвідувати борделі
tenir un bordel
-
бути власником борделю
bordel clandestin
-
потаємний будинок терпимості
Sin.:
bobinard
,
bocard
,
bordeau
,
chabanais
,
claque
,
lupanar
(
[фам.]
)
бе́злад (
ч.
)
;
гарми́дер (
ч.
)
(
[вульг.]
)
J’ai laissé tout mon bordel à la cuisine, je dois rentrer.
(
[вульг.]
) ([[vulg.]] ) -
Увесь бардак лишився на кухні, маю вже туди повертатися.
(
[вульг.]
)
Quel bordel ici !
(
[вульг.]
) ([[vulg.]] ) -
Який тут безлад!
Sin.:
bazar
,
foutoir
бедла́м (
ч.
)
;
розгардія́ш (
ч.
)
(
[вульг.]
)
Tu as foutu le bordel chez moi et maintenant tu t’en vas.
(
[вульг.]
) ([[vulg.]] ) -
Вдома після тебе бедлам, а тепер ти йдеш геть.
Sin.:
boxon
(
[фам.]
)
га́лас (
ч.
)
;
га́мір (
ч.
)
;
гам (
ч.
)
;
ґвалт (
ч.
)
;
шум (
ч.
)
Sin.:
tapage
бі́йка (
ж.
)
;
колотне́ча (
ж.
)
;
ре́йвах (
ч.
)
;
лу́пка (
ж.
)
;
халазі́я (
ж.
)
Sin.:
boucan
,
bousin
int.
[bɔʀdɛl]
(
[вульг.]
)
чорт
;
чорт забирай!
bordel à cul
(
[лайл.]
,
[вульг.]
) ([[obscene]], [[vulg.]] ) -
чорт забери!
bordel de Dieu
(
[лайл.]
,
[вульг.]
) ([[obscene]], [[vulg.]] ) -
чорт лисий
sacré bordel
(
[лайл.]
,
[вульг.]
) ([[obscene]], [[vulg.]] ) -
що за чорт
Et la porte, bordel !
(
[фам.]
) ([[fam.]] ) -
А двері, чорт забирай!
холе́ра
bordel de bordel
(
[лайл.]
,
[вульг.]
) ([[obscene]], [[vulg.]] ) -
що за холера
о боже (мій)!
;
боже мій (милий)!
;
мати Божа!
Sin.:
nom de Dieu
Frasi che contengono "bordel"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
bordel clandestin
потаємний будинок терпимості
faire un tour au bordel
піти до будинку під червоним ліхтарем
fréquenter des bordels
часто відвідувати борделі
tenir un bordel
бути власником борделю
volg.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
J’ai laissé tout mon bordel à la cuisine, je dois rentrer.
Увесь бардак лишився на кухні, маю вже туди повертатися.
Quel bordel ici !
Який тут безлад!
Tu as foutu le bordel chez moi et maintenant tu t’en vas.
Вдома після тебе бедлам, а тепер ти йдеш геть.
volg.
,
osceno
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
bordel à cul
чорт забери!
bordel de bordel
що за холера
bordel de Dieu
чорт лисий
sacré bordel
що за чорт
fam.
Numero di frasi:
5
Visualizza le frasi
Ça va être le bordel pour moi à l’examen.
На іспиті мені буде ой як непросто.
Et la porte, bordel !
А двері, чорт забирай!
et tout le bordel
і таке інше
et tout le bordel
і інше отаке
J’en ai marre, de ce bordel de collegues.
Мені обридли ці бісові співробітники.
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title