Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
appena
[ap-pé-na]
Nascondi gli esempi
avv.
(також
[літ.]
,
[рідк.]
a pena
)
ле́две
;
зале́две
;
наси́лу
;
ледь
Feci appena in tempo.
-
Я насилу встиг.
appena appena
-
ледь-ле́дь
;
ле́две-ле́две
Sin.:
a fatica
,
a stento
що́йно
;
ті́льки-но
;
ті́льки
;
ле́две
;
зале́две
Siamo appena arrivati.
-
Ми щойно приїхали.
Sin.:
da poco
часто вживається у сполученні з
che
або
quando
Ero appena entrato che (quando) squillò il telefono.
-
Я щойно увійшов ‒ аж тут задзвонив телефон.
ті́льки
;
лише́
;
лиш
Sono appena le otto.
-
Зараз лише восьма година.
Sin.:
soltanto
,
non di più
cong.
(також
[літ.]
,
[рідк.]
a pena
)
(часто вживається з плеонастичним
non
перед ним)
що́йно
;
ле́две
;
зале́две
;
ті́льки-но
Appena arrivi, telefonami.
-
Щойно приїдеш, набери мене.
Non appena mi ebbe visto, mi fece cenno di fermarmi.
-
Щойно він мене побачив, він показав мені зупинитися.
non appena
appena che
Frasi che contengono "appena"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
19
Visualizza le frasi
appena appena
ледь-ле́дь
appena appena
ле́две-ле́две
Appena arrivi, telefonami.
Щойно приїдеш, набери мене.
appena in tempo
в останній момент
Appena incontrati, ci siamo abbracciati teneramente.
Ми ніжно обійнялися, як тільки зустрілися.
arrivare appena in tempo
ледве встигнути
(куди)
Attento! La panca è stata appena ricolorata.
Обережно! Лавку зовсім недавно пофарбували.
Avvertitemi appena lo vedete.
Повідомте мене, як тільки його побачите.
Ero appena entrato che (quando) squillò il telefono.
Я щойно увійшов ‒ аж тут задзвонив телефон.
Feci appena in tempo.
Я насилу встиг.
Io stesso ho appena saputo!
Навіть я тільки дізнався!
non appena
зале́две
non appena
ле́две
non appena
що́йно
non appena
ті́льки-но
Non appena mi ebbe visto, mi fece cenno di fermarmi.
Щойно він мене побачив, він показав мені зупинитися.
Siamo appena arrivati.
Ми щойно приїхали.
Sono appena le otto.
Зараз лише восьма година.
un quadro appena abbozzato
ледь почате полотно
arcaismi
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
appena che
ті́льки-но
appena che
що́йно
appena che
ле́две
appena che
зале́две
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title