Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
alcuno
[al-cù-no]
Nascondi gli esempi
agg.
(pl. m.
alcuni
; f.
alcuna
, pl. f.
alcune
)
(ужив. у множ.
alcuni
,
alcune
)
кі́лька
;
де́кілька
Sin.:
qualche
яки́йсь
;
де́який
;
пе́вний
(
forma corta
: пе́вен)
Alcuni cigni sono animali solitari.
-
Деякі лебеді ‒ це тварини-одинаки.
Sin.:
certo
(ужив. у запереч. реченнях;
[заст.]
ужив. у ствердж. реченнях)
жо́ден
;
жо́дний
(
forma corta
:
жо́ден
)
;
нія́кий
Sin.:
nessuno
(
[заст.]
)
оди́н
Sin.:
uno
pron.
(ужив. у множ.
alcuni
,
alcune
)
де́хто
;
одні
secondo alcuni... , secondo altri...
-
одні вважають... , інші вважають...
де́кілька
Se vedrai delle arance, prendine alcune.
-
Якщо побачиш апельсини, візьми декілька штук.
(
[літ.]
)
хтось
;
де́хто
Sin.:
qualcuno
,
uno
(
[літ.]
)
(ужив. у запереч. реченнях)
ніхто́
Sin.:
nessuno
Frasi che contengono "alcuno"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
14
Visualizza le frasi
Alcuni cigni sono animali solitari.
Деякі лебеді ‒ це тварини-одинаки.
alcuni di noi
дехто з нас
Furono poste alcune sentinelle a guardia del ponte. ("Lo Zingarelli")
Охороняти міст приставили кількох вартівників.
In alcune culture nove è considerato un numero magico.
У деяких культурах дев’ять вважається магічним числом.
Per alcuni il nuovo giorno non sorgerà.
Для когось не почнеться новий день.
Questo formaggio si conserva per alcuni anni.
Цей сир може зберігатися кілька років.
Se vedrai delle arance, prendine alcune.
Якщо побачиш апельсини, візьми декілька штук.
secondo alcuni... , secondo altri...
одні вважають... , інші вважають...
senza alcun dubbio
безпере́чно
senza alcun dubbio
понад усякі сумніви
senza alcun dubbio
поза всякими сумнівами
senza alcun dubbio
ані тіні (ані крихти) сумніву
senza alcun dubbio
ані найменшого сумніву
senza alcun dubbio
безсумні́вно
arcaismi
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
alcun tempo
коли́-не́будь
alcun tempo
рано чи пізно
esser veduto d’alcun magistrato
бути обраним жеребкуванням на певну керівну посаду попри невідповідність її вимогам
percuotere l’arco in alcun vero
вгадати частину правди
arcaismi
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
non entrare una carota ad alcuno
не вірити чиїйсь брехні, вигадкам
letteratura
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
"...alcuni clienti legati alla casa per una dipendenza ereditaria..." (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")
"...і прихвосні, зв’язані з графовою родиною спадковою залежністю..." (Пер. П. Соколовського)
...uno pratello, nel quale l’erba era verde e grande né vi poteva d’alcuna parte il sole... (Giovanni Boccaccio, "Decameron", у "Lo Zingarelli")
...на галявину, вкриту високою зеленою травою, куди не догрівало сонце... (Пер. М. Лукаша)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title