Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Ricerca la traduzione parola per parola:
aiutati
che
il
ciel
t’aiuta
.
aiutati che il ciel t’aiuta
Nascondi gli esempi
fr.
на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся
на Бога надійся, а сам до роботи берися
Бога взивай, а [сам] рук докладай (руки прикладай)
Боже поможи, та й сам не лежи
надія в Бозі, як (коли) хліб у стозі
роби, небоже, то й Бог поможе
на Бога надія та й на кума Матвія
дожидай долі, то не матимеш і льолі
у Бога вір, тільки Богові не вір
тоді Бог дасть, як сам заробиш
святі хлібом не нагодують
Богу молися, а сам стережися
Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]
Богу молися, а сам трудися
на Бога складайся (покладайся, здавайся), а розуму тримайся
тоді Бог дасть, як сам зробиш
хто все Богу молиться, той швидко оголиться
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title