Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
non
[non]
Nascondi gli esempi
avv.
не
Non verrà oggi.
-
Він сьогодні не прийде.
Non ho visto nulla.
-
Я нічого не бачив.
L’ha detto a me, non a te.
-
Він це сказав мені, не тобі.
che è, che non è
non c’è di che
in men che non si dica
un [certo] non so che
(
[літ.]
)
(поєднує однорідні члени в заперечному реченні)
ні
Non avea catenella, non corona, Non gonne contigiate, non cintura... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у "Lo Zingarelli")
-
Не мала ні намист, ані корон, Ні дженджерух, ні поясів розкішних... (Пер. Є. Дроб’язка)
Sin.:
né
(
[плеонаст.]
)
уживається плеонастично в підрядних реченнях, еліптичних і окличних конструкціях
Non appena mi ebbe visto, mi fece cenno di fermarmi.
-
Щойно він мене побачив, він показав мені зупинитися.
È molto più difficile di quel che tu non pensi ("Lo Zingarelli").
-
Це значно складніше, ніж ти думаєш.
уживається перед іменником у функції заперечення, виключення
non intervento
-
невтруча́ння (
с.
)
non credente
-
неві́рник (
ч.
)
;
неві́рниця (
ж.
)
;
безві́рник (
ч.
)
;
безві́рниця (
ж.
)
Categorie delle frasi che contengono "Non"
Tematica generale (539)
Figurale (14)
Musica (2)
Affari (business) (1)
Filosofia (2)
Proverbi (414)
Antico (34)
Informale (3)
Raro (2)
Arcaismi (457)
Ironico (1)
Toscano (280)
Biblico (2)
Italia meridionale (1)
Umoristico (5)
Eufemistico (1)
Letteratura (13)
Volgare (1)
Familiare (22)
Locuzione (487)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title