Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Can
Nascondi gli esempi
Can
(
Canada
)
abbr.
Кана́да (
ж.
)
Can
(
Canadian
)
abbr.
кана́дець (
ч.
)
;
кана́дка (
ж.
)
can
UK
:
/kən/
US
:
/kən/; /kæn/
Nascondi gli esempi
mod. v.
(
could
)
(
can't
,
couldn't
)
могти́
;
бути в змозі
Thank you, but I could do without all these comments.
-
Дякую, але я могла б обійтися без усіх оцих коментарів.
Sin.:
be able to
бути здатним
;
бути в стані
Her movements were good, albeit she could dance better.
-
Її рухи були хорошими, хоча вона могла танцювати краще.
вмі́ти
I can speak English.
-
Я можу говорити англійською.
мати можливість
;
бути спроможним
I’m glad Mrs. Adams is pushing up the daisies now, and we can finally inherit her fortune!
-
Я рада, що місіс Адамс зараз на тому світі, і ми нарешті можемо успадкувати її багатства!
(вжив. у запереч. або пит. реченнях)
не може бути
(
виражає сумнів, подив тощо
)
Can you believe I’ve got an alpha plus?
-
Ти можеш повірити, що я отримав відмінну оцінку?
They told me my ideas were small, can you believe it?
-
Вони сказали мені, що мої ідеї не важливі, ти можеш в це повірити?
могти́
;
мати право/дозвіл
You can state what you want up to a point.
-
Певною мірою ти можеш заявити те, що хочеш.
You can try this product for free and without obligation.
-
Ти можеш спробувати цей продукт безкоштовно та без зобов’язань купувати.
Sin.:
may
виражає прохання
Can you open this damn window? I will choke here!
-
Ти можеш відкрити це кляте вікно? Я задихнусь тут!
Can you cook me a cake along the lines of the one you have bought in the supermarket?
-
Можеш проготувати мені пиріг, схожий на той, що ти купила в супермаркеті?
вживається у пропозиціях
n.
бляша́нка (
ж.
)
;
жерстя́нка (
ж.
)
Sin.:
tin
кані́стра (
ж.
)
Sin.:
canister
бідо́н (
ч.
)
;
дзбан (
ч.
)
Sin.:
jar
бало́нчик (
ч.
)
Sin.:
spray can
бак (
ч.
)
(
[амер.]
)
garbage can
(
[амер.]
) ([[US]] ) -
у́рна (
ж.
)
(
для сміття
) (для сміття )
вміст бляшанки, каністри тощо
(
[розм.]
;
[амер.]
)
(
the can
)
в’язни́ця (
ж.
)
;
темни́ця (
ж.
)
;
тюрма́ (
ж.
)
Sin.:
prison
,
jail
,
slam
(
[розм.]
;
[амер.]
)
(
the can
)
вбира́льня (
ж.
)
;
туале́т (
ч.
)
Sin.:
toilet
,
bathroom
(
[розм.]
)
(
cans
)
наву́шники (
мн.
)
Sin.:
headphones
(
[амер.]
;
[вульг.]
;
[жарг.]
)
(
cans
)
гру́ди (
мн.
)
Sin.:
woman's breasts
(
[амер.]
;
[канад.]
;
[жарг.]
)
(
cans
)
сідни́ці (
мн.
)
Sin.:
buttocks
(
[ВМФ]
;
[жарг.]
;
[амер.]
)
есмі́нець (
ч.
)
Sin.:
destroyer
(
[ВМФ]
;
[жарг.]
)
глибинна бомба
Sin.:
depth charge
,
depth bomb
коробка, у якій зберігається кіноплівка
v.
(
canned | canned
)
(sth)
консервува́ти
(
що
)
Sin.:
preserve
(
[амер.]
;
[розм.]
)
(sb)
звільня́ти
(
кого
)
I was canned because of this stupid mistake!
-
Мене звільнили через цю дурну помилку!
Sin.:
dismiss
,
sack
(sth)
відкида́ти
(
що
)
;
відхиля́ти
(
що
)
;
не приймати
(
що
)
Sin.:
reject
(
[розм.]
;
[амер.]
)
(sth)
зупиня́ти
(
що
)
;
припиня́ти
(
що
)
Sin.:
stop
(
[заст.]
)
(sth)
зна́ти
(
що
)
Sin.:
know
(
[гольф]
)
(sth)
забива́ти
(
м'яч у лунку
)
(
[баскет.]
)
(sth)
закида́ти
(
м'яч у кошик
)
(
[малайз. англ.]
)
(sth)
вживається, щоб сказати, що щось можливе або прийнятне
**********
before one can draw breath
-
не встигнути і оком змигнути
(
[розм.]
)
before one can say Jack Robinson
(
[розм.]
)
-
рапто́во
;
не встигнувши і оком змигнути
;
дуже швидко
(
[брит.]
;
[розм.]
)
carry the can
(
[брит.]
;
[розм.]
)
-
відповіда́ти
as fast as one’s legs can carry you (her, him etc.)
-
[вихром] курити
;
кресати підошвами (підковами, литками)
;
летіти (гнати, мчати), як вітер
;
гнати, як вітрів батько
not trust sb as far as you can throw him (her, them etc.)
-
геть не йняти віри
(
кому
)
as far as the eye can see
-
скільки оком сягнеш
;
скільки око сягає
we must learn to walk before we can run
-
азбука ‒ перший щабель до науки
;
азбука ‒ до мудрості драбина
you can bet your life/your bottom dollar
-
голову собі дам відтяти (відрубати)
;
кладу [на це] голову свою
(
[розм.]
)
sb can talk
(
[розм.]
)
-
чия б гарчала, а твоя б мовчала
;
чиє б нявчало, а твоє б мовчало
open a can of worms
-
почати говорити про складну та неприємну справу
run before one can walk
-
забігати наперед
can take a joke
-
могти посміятися над собою
(
[розм.]
)
you can count sth on (the fingers of) one hand
(
[розм.]
)
-
на пальцях однієї руки можна порахувати
sth can wait
-
не горить
(
[розм.]
; sth)
can kiss goodbye to
(
[розм.]
; sth
)
-
можеш навіки розпрощатись
(
з чим
)
(
[розм.]
)
see what one can do
(
[розм.]
)
-
спробувати допомогти
could
UK
:
/kəd/; /kʊd/
US
:
/kʊd/
Nascondi gli esempi
mod. v.
вживається як більш ввічлива форма від модального дієслова "can"
(
під час прохання дозволу
)
Could I use your phone, please?
-
Перепрошую, чи не могла б я скористатися Вашим телефоном?
вживається як більш ввічлива форма від модального дієслова "can"
(
під час прохань
)
Could you open the window, please?
-
Чи не міг би ти відкрити вікно, будь ласка?
вживається, щоб виразити непевну або незначну можливість
You could have hurt me!
-
Ти міг мене поранити!
вживається під час пропозицій
You could ask Melody about this book.
-
Ти можеш запитати Мелоді про цю книгу.
вживається для того, щоб вказати людині на те, як треба було зробити
(
щоб показати роздратування
)
You could have told me!
-
Тобі слід було мені сказати!
вживається, щоб показати сильний намір, бажання людини
I am happy so much that I could hug everybody!
-
Я настільки щаслива, що хочу обіймати всіх!
(
[розм.]
)
вживається, щоб показати роздратування
How could you be so angry?!
-
Як ти можеш бути таким злим?!
cans
Nascondi gli esempi
n. pl.
(
[розм.]
)
наву́шники (
мн.
)
Sin.:
headphones
гру́ди (
мн.
)
Categorie delle frasi che contengono "Can"
Tematica generale (171)
Inglese britannico (3)
Scortese (3)
Coreografia (1)
Letteratura (1)
Tecnica ed ingegneria (1)
Formale (1)
Locuzione (56)
Tecnologia dell’informazione e software (1)
Informale (64)
Nuova Zelanda (1)
Umoristico (2)
Inglese americano (7)
Proverbi (5)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title