"[нічого] не знати": traduzione della locuzione/frase all’italiano

Ricerca la traduzione parola per parola: нічого не знати.

[нічого] не знати

нічого не знати

Frasi che contengono "[нічого] не знати"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 5

arcaismi

Numero di frasi: 2

arcaismi, loc.

Numero di frasi: 3

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 3

не хотіти нічого знати [про когось]		essere stanco di qd
Ти нічого не знаєш про ввічливість.		Tu non sai dove sta di casa la cortesia.
Я не знаю, з чого почати.		Non so da quale parte cominciare.
Я не знаю, чому він відмовився.		Non so perché ha rinunciato.
Я не складу іспитів, бо нічого не знаю.		Non supererò gli esami perché non so niente.

[не] знати, чого чекати		[non] sapere di che morte s’ha a morire ([арх.])
не знаючи більше нічого		senza saper più là ([арх.])

говорити про те, чого не знаєш		infilar gli aghi al buio ([арх.])
не знати, до чого братися		non sapere dove metter le mani ([арх.])
не знати, чому і як		non sapere di checchessia (nè [per] che nè [per] come) ([арх.])

не знати, до чого братися		non sapere che pesci prendere
не хотіти нічого знати		non volerne sapere (di qd, qc)
я знаю тільки те, що нічого не знаю		so una cosa sola, di non saper nulla