Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
по́руч
Masquer les exemples
присл.
accanto
;
da lato
;
dallato
;
dalle parti di qd, qc
;
presso
;
vicino
прийм.
accanto a
;
giusta
(
[арх.]
)
;
giusto
(
[арх.]
)
;
lungo
(
[заст.]
)
;
vicino
(
a qd, qc
)
;
vicino a
Phrases qui contiennent "поруч"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
Зустрінемося у п’ятницю поруч з театром.
Ci vediamo venerdì vicino al teatro.
Міста завжди виникали поруч з річками.
Le città sorgevano sempre vicino ai fiumi.
місце, поруч з яким на певній відстані заборонена житлова забудова
zona di rispetto
Річка Арно впадає у Лігурійське море поруч з містом Маріна-ді-Піза.
L’Arno esce nel mar Ligure vicino a Marina di Pisa.
Учора поруч з вокзалом я наштовхнулася на твого сина.
Ieri ho intoppato tuo figlio vicino alla stazione.
Я його так ненавиджу, що не можу перебувати поруч.
L’odio tanto che non posso starci vicina.
Я маю на увазі двоповерховий будинок, а не той, що поруч.
La casa a due piani, dico, non quella vicina.
vieilli
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
жити у місці, поруч з яким протікає річка
bever l’acqua di un fiume
(
[заст.]
)
arch.
,
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
у Данте ‒ назва річки, що протікає поруч з містом Асколі-Пічено
verde (
m
)
(pl.
verdi
)
(
[арх.]
)
échecs
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
слон, що стоїть поруч з королевою
alfiere di donna
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
рукописний знак, який ставився поруч з підписом нотаріуса і підтверджував його автентичність
segno di tabellionato
marit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
два весла, що кріпляться з обох боків човна, для веслування якими двоє гребців, кожен з яких тримає одне весло, повинні сидіти поруч на одній лаві
remi di coppia
два весла, що кріпляться з обох боків човна, для веслування якими двоє гребців, кожен з яких тримає одне весло, повинні сидіти поруч на одній лаві
remi a palelle (a palella)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title