"платять": traduction du mot en en italien

плати́ти

Phrases qui contiennent "платять"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 6

vieilli, prov.

Nombre de phrases: 1

arch.

Nombre de phrases: 1

arch., loc., prov., toscan

Nombre de phrases: 3

arch., prov., toscan

Nombre de phrases: 1

droit, hist.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 2

Малярові платять за квадратний метр.		L’imbianchino si fa pagare a metro quadro. ("Il Nuovo De Mauro")
Мені платять більше, ніж багатьом іншим.		Sono pagato meglio di tanti altri.
місто, в якому не потрібно платити мито на ввезення товарів		città franca
платити аліменти (кому)		passare gli alimenti (a qd)
платити натурою		pagare in natura
Тут платять мало, та що поробиш?		Qui danno poco, ma cosa ci puoi fare?

не товар платить, а час		misura il tempo, farai buon guadagno ([арх.], [тоск.])
хто купує в кредит, платить удвічі дорожче		chi compra a tempo, vende nove per altri e un per sè ([арх.], [тоск.])
час тратить, час платить і людей багатить		il tempo bene speso è un gran guadagno ([арх.], [тоск.])

година (час) платить, година (час) тратить		il tempo è denaro
не товар платить, а час		il tempo è denaro