"клопоту": traduction du mot en en italien

кло́піт

Phrases qui contiennent "клопоту"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 3

arch., loc.

Nombre de phrases: 4

arch., loc., rare

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 2

loc., fig.

Nombre de phrases: 1

Забудь на годинку про свої клопоти й трохи відпочинь.		Lascia andare le tue preoccupazioni per un’ora e riposati un po’.
завдавати собі клопоту		prendersi la pena
завдавати собі клопоту		darsi la pena

жити, гадки не мавши (без клопоту)		avere il bel (il buon) tempo ([арх.])
жити, гадки не мавши (без клопоту)		prendersi buon tempo ([арх.])
жити, гадки не мавши (без клопоту)		darsi (trarsi) tempo ([арх.])
жити, гадки не мавши (без клопоту)		darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo ([арх.])

наробити шкоди (клопоту)		farne (combinarne) tante
ускочити в халепу (в лихо, в біду, в напасть, у клопіт)		essere nei guai (nei pasticci)