Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
зо́всім
Masquer les exemples
присл.
affatto
(
[літ.]
або
[рідк.]
)
;
affatto
;
al tutto
(
[літ.]
)
;
del tutto
;
di tutto
(
[арх.]
)
;
d’un ago
(
[арх.]
)
;
fiore
;
in tutto
(
[арх.]
)
;
in tutto e per tutto
;
molto
;
né molto né poco
;
proprio
;
punto
(
[тоск.]
)
;
tutt’affatto
(
[підсил.]
)
;
tutto
(pl. m.
tutti
; f.
tutta
, pl. f.
tutte
)
;
tutto
;
un cazzo di
(
[вульг.]
)
Phrases qui contiennent "зо́всім"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
він зовсім не дурний
è tutt’altro che sciocco
Десять років тому тутешній пейзаж був зовсім інакшим.
Dieci anni fa la natura qui era ben diversa.
зовсім (геть, абсолютно) інша річ
tutt’altro
зовсім (геть, цілком) інший (інакший)
tutt’altro
зовсім інша річ
tutt’altra cosa
зовсім навпаки
tutto al (il) contrario
зовсім не
tutt’altro che
зовсім ні
tutt’altro
зовсім ні
niente affatto
мати на увазі зовсім іншу річ
intendere tutt’altro
Обережно! Лавку зовсім недавно пофарбували.
Attento! La panca è stata appena ricolorata.
Це проблема зовсім іншого роду.
Questo è un problema di tutt’altra natura.
Я зовсім не хочу спати.
Non ho affatto sonno.
Я образив тебе? ‒ Зовсім ні!
Ti ho offeso? ‒ No, tutt’altro!
arch.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
зовсім голий
nudo come un’anima
(
[арх.]
)
зовсім негоже (не годиться, не личить)
mi sa peggio
(
[арх.]
)
не зовсім зрозумілі слова
parole tronche
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зовсім (цілком) байдуже
non monta un ago (un frullo)
(
[арх.]
)
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
бути зовсім не причетним до кого, чого
non avere niente a che fare, a che vedere con qd, qc
зовсім (аж ніяк) не поважати (не шанувати)
(
кого
)
tenere qd in poco conto
зовсім не знатися (не розумітися)
meritare (essere) zero
(in qc)
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зовсім ні
affatto
(
[прост.]
)
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зовсім ні
punto
(
[тоск.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title