Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
знання́
Masquer les exemples
ім. с.
conoscenza (
f
)
(pl.
conoscenze
)
;
sapere (
m
)
(pl.
saperi
)
;
scienza (
f
)
(pl.
scienze
)
(
[літ.]
)
;
scienza (
f
)
(pl.
scienze
)
Phrases qui contiennent "знання"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
вроджене знання
scienza infusa
галузь знань
ramo del sapere
знання доброго звичаю
il saper vivere
знання й компетенції, потрібні для виконання певної роботи
i ferri del mestiere
знання й навички, потрібні для певної роботи
mestiere (
m
)
(pl.
mestieri
)
мати загальні (поверхові) знання
sapere
(p.p. saputo)
(di qc)
мати знання
sapere
(p.p. saputo)
(di qc)
надприродне знання
scienza infusa
середньовічна система знань
il sapere medievale
система знань
sapere (
m
)
(pl.
saperi
)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
передавати знання
aprire
(p.p. aperto)
(
[арх.]
; qc)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мати глибокі знання
sapere addentro
(
[арх.]
; qc)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
найперше знання, яке потрібне людині, ‒ це віра в Бога
chi sa senza Cristo non sa nulla
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
найперше знання, яке потрібне людині, ‒ це віра в Бога
chi vuol sapere, sappia Cristo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
неправильні погляди виникають через недостатність знань
chi ricorre a poco sapere, ne riporta cattivo parere
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
повертайся думками до своїх знань, щоб впевнитися в них ‒ так вони стануть ще міцнішими
rivedi quello che sai
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
droit
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
сукупність знань, якими повинен володіти суддя
scienza ufficiale del giudice
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
...Бо ви народжені не животіти, А знання й честь нести у світ ясний. (Пер. Є. Дроб’язка)
...fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza. (Dante Alighieri, "Divina commedia", у "Lo Zingarelli")
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
ділитися знаннями
spezzare il pane della scienza
знання правил доброго тону
il saper vivere
знання, як поводитися у різноманітних ситуаціях
il saper fare
loc.
,
empr. du franç.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
знання доброго звичаю
savoir-vivre (
m
)
(pl.
savoir-vivre
)
(
[фр. запоз.]
)
знання правил доброго тону
savoir-vivre (
m
)
(pl.
savoir-vivre
)
(
[фр. запоз.]
)
знання, як поводитися у різноманітних ситуаціях
savoir-faire (
m
)
(pl.
savoir-faire
)
(
[фр. запоз.]
)
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
знання ‒ це сила
l’uomo tanto può quanto sa
можливості людини обмежуються її знаннями
l’uomo tanto può quanto sa
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
черпати з джерела знань
abbeverarsi alle fonti del sapere
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title