Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
жо́ден
Masquer les exemples
займ.
alcuno
(pl. m.
alcuni
; f.
alcuna
, pl. f.
alcune
)
;
benché minimo
;
nessuno
(pl. m.
[літ.]
nessuni
; f.
nessuna
, pl. f.
[літ.]
nessune
)
;
nessuno
;
non un solo
;
punto
(pl. m.
punti
; f.
punta
, pl. f.
punte
)
(
[тоск.]
)
;
un cazzo di
(
[вульг.]
)
;
zero
жо́дний
Masquer les exemples
займ.
(
forme courte
:
жо́ден
)
alcuno
(pl. m.
alcuni
; f.
alcuna
, pl. f.
alcune
)
;
benché minimo
;
nessuno
(pl. m.
[літ.]
nessuni
; f.
nessuna
, pl. f.
[літ.]
nessune
)
;
non un solo
;
punto
(pl. m.
punti
; f.
punta
, pl. f.
punte
)
(
[тоск.]
)
;
un cazzo di
(
[вульг.]
)
;
zero
жодних <...>
Masquer les exemples
фр.
ma che
;
macché
Phrases qui contiennent "жо́ден"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
18
Afficher les phrases
він (вона) не має жодного нахилу до математики
non ha nessun amore alla (per la) matematica
жодним (ніяким) способом (чином, побутом, робом)
in nessun modo
жодних "якщо" і "але"
senza se e senza ma
жодного разу
nessuna volta
жодною мірою
in nessun modo
не заробити жодного очка
segnare (totalizzare) zero
Незважаючи на те, що ми маємо двадцять років різниці, не існує жодної людини, яка розуміла б мене краще.
Nonostante che tra noi passino venti anni, non esiste una persona che mi capisca così bene.
ні в якому (у жодному) разі
in nessun modo
ні в якому (у жодному) разі
in nessun caso
Тобі немає жодної потреби приходити.
Non c’è nessun bisogno che tu venga ("Lo Zingarelli").
у жодному разі
neanche a volere
у жодному разі
macché
у жодному разі
ma che
фільм, що не має жодної цінності
un film di nessun merito
Хлопців було повно, дівчат ‒ жодної.
Ragazzi ce n’erano tanti, ragazze nessuna ("Il Nuovo De Mauro").
Ця справа не принесе мені жодної вигоди. Тож я мушу відмовитися.
Questo affare non mi presenta nessun vantaggio. Quindi devo rifiutare.
Я не маю жодного сумніву.
Non ho nessun dubbio.
Я не хочу завдавати тобі ані найменшої (жодної) незручності.
Non voglio darti il benché minimo fastidio.
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
жодна жінка
donna nata
(
[арх.]
)
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
жодним способом
né per diritto né per rovescio
жодним чином
né per diritto né per rovescio
жодною ціною
per tutto l’oro del mondo
здатися без жодних умов
(
кому
)
consegnarsi a qd mani e piedi
критикуючи, не пропускати жодної помилки
non lasciarne passare una
не мати жодного стосунку до кого, чого
non avere niente a che fare, a che vedere con qd, qc
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
за двома зайцями поженешся ‒ жодного не спіймаєш
chi troppo vuole nulla stringe
за двома зайцями поженешся ‒ жодного не спіймаєш
chi troppo abbraccia nulla stringe
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title