Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
до́ки
Masquer les exemples
спол.
finché
(
+ дієсл. в
indic.
або
congiuntivo
)
;
mentre
(
[літ.]
)
(
+ дієсл. в
indic.
або
congiuntivo
)
;
mentre che
(
[літ.]
)
(
+ дієсл. в
indic.
або
congiuntivo
)
;
perfino a che
(
[арх.]
)
;
perfino a tanto che
(
[арх.]
)
;
perfino che
(
[арх.]
)
;
sempre che
(
[заст.]
;
[літ.]
)
Phrases qui contiennent "доки"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
аукціон, в якому торг триває доти, доки одна за одною не згорять три свічки
asta / incanto a candela vergine
доки не буде доведено зворотне
fino a prova contraria
чекати, доки загориться зелене світло
aspettare il verde
Я чекатиму тут, доки ти не повернешся.
Aspetterò qui finche non ritorni.
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
захопившись, не зважати на небезпеку, аж доки вона не наскочить
badar tanto al cacio, che la trappola scocchi
(
[арх.]
)
не кажи гоп, доки не перескочиш
non cantate vittoria ‒ le palle ancor non son ferme
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
доки не поберуться, любляться; а як поберуться, то судяться (чубляться)
pigliar moglie, suona bene, e poi sa male
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
доти не звіриш, доки не зміриш
quel che l’occhio non vede, il cuor non crede
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
не кажи гоп (гоц), доки не перескочиш
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
bot.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
квіти деяких рослин, які не випускають комах назовні, доки не станеться запилення
fiori [a] trappola
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бити доки теплий
ammazzare di botte
(qd)
prov.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
поки (доки) сонце зійде, роса очі виїсть
mentre l’erba cresce muore il cavallo
поки (доки) сонце зійде, роса очі виїсть
campa cavallo che l’erba cresce
поки (доки) сонце зійде, роса очі виїсть
aspetta, cavallo, che l’erba cresca
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title